炭坑（たんこう）·無煙炭（むえんたん）。

炭元素的略称。

youdao

蛋黄(たんこう)・蛋白

蛋黄、蛋白

youdao

たぶんこういうわけだろう。

大概是这样的吧。

youdao

先生はたぶんこういったたぐいの人でしょう？

老师大概是这样一类的人吧?

youdao

たぶんもうこれ受け取ったよね。

大概已经收到这个了吧。

youdao

もうたくさんだ，これ以上言うな！

够了，别再说了!

youdao

私としたことがなんということだろう。

和我做了什么呢?

youdao

私がまた笑うことなんてあるんだろうか。

我还会再笑吗?

youdao

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう。

这块地毯还凑合，买吧。

youdao

あんたどうやってこんなヤッピーたちと友達になったの？

你是怎么和这样的雅皮士们交朋友的?

youdao

どうしたらこんなに間抜けでいられたんだろう？

怎么能这么蠢呢?

youdao

彼の言うことときたら，なんと突飛なことだろう！

照他说的，多离奇啊!

youdao

君はどんなたばこを吸うか？

你抽什么烟?

youdao

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是太惨了，怎么连你都忘了!

youdao

なんだ，こういう事だったんですか！

原来是这样啊!

youdao

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。

youdao

兄さん，これどうしたの？

哥哥，这是怎么了?

youdao

姉さん，これどうしたの？

姐姐，这是怎么了?

youdao

なんであなたはこういうことをするの？

你为什么要做这样的事?

youdao

この魚はたいへんうまい。

这条鱼很好吃。

youdao

私は彼女のがんこな性格にうんざりした。

我厌倦了她顽固的性格。

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

彼は酒を飲んでいたということですか？

他喝酒了吗?

youdao

たぶんこの話はウソでしょう。

这个故事大概是假的吧。

youdao

あなたがそんなことを言うとは珍しい。

你说那种话真少见。

youdao

彼の助けがなかったら、その少女は溺れ死んでいたことだろう。

如果没有他的帮助，那个女孩肯定溺水身亡了。

youdao

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

为什么我这么晚呢?

youdao

それだよ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ。

是啊，我是觉得有很多话要说。

youdao

まあ君の得意そうなこと，どんなうれしいことがあったの？

唉，你看起来得意的事，有什么高兴的?

youdao

彼が口を開こうとしたところ，姉さんに止められた。

他刚要开口，就被姐姐拦了下来。

youdao