助けたんだから別にいいだろ。

帮了你的忙，没关系吧。

youdao

なんだ，こういう事だったんですか！

原来是这样啊!

youdao

どうしてぼくたちは遅延について知らされなかったんだい？

为什么我们没有被告知延迟呢?

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

どの列車に乗ったらいいか私に教えていただけませんか。

能告诉我坐哪辆火车吗?

youdao

君はいつからスキーを始めたんだい？

你是从什么时候开始滑雪的?

youdao

これについてあなたの意見をいただけませんか？

关于这个能请您谈谈你的意见吗?

youdao

どうしてトラックが家の前に停まっているのが分かったんだい？

你怎么知道卡车停在家门口了?

youdao

だから君が日本語を話せるか聞いたんだ。

所以才问你会不会说日语。

youdao

ここでちょっと待たせていただけませんか？

能让我在这里等一下吗?

youdao

これ送り物にしたいんですが、包んでいただけますか？

我想要这个作为礼物，可以包一下吗?

youdao

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください。

你干了一天重活儿，请休息吧。

youdao

それについてあなたのご意見をいただけませんか。

关于那个能请您谈谈您的意见吗?

youdao

君だったのか，私は王さんだと思っていたのに。

原来是你，我还以为是老王呢。

youdao

ただ話を聞いてほしかっただけなんです。

我只是想让你听我说话。

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

私に何か飲むものをいただけませんか。

能给我点喝的东西吗?

youdao

先にそれだけを回答いただけませんか？

可以请你先只回答那个吗?

youdao

彼に部屋の掃除するように頼んでいただけませんか。

可以请你拜托他打扫房间吗?

youdao

私にあなたの家を見せていただけませんか。

能给我看看你家吗?

youdao

お父さんのユーモアったら本当におかしいんだから。

爸爸的幽默真的很奇怪。

youdao

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。

我们不只是为了享乐才去那里的。

youdao

お父さんは出かけたが，お母さんはまだ出かけていない。

爸爸走了，妈妈还没走。

youdao

今日君に会いたかったんだ。

我今天想见你。

youdao

あなたが居なかったら私は死んでいただろう。

如果没有你我就死了吧。

youdao

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能和会计部谈谈，帮我处理一下吗?

youdao

あなたが行かないなんてだめだよ。

你不去可不行。

youdao

皆君のことを気にかけていたんだ。

大家都很关心你。

youdao

譲っていただけませんか。

能让给我吗?

youdao

私たちのために彼に交渉していただけませんか。

能帮我跟他交涉一下吗?

youdao