あなたからいろんなことを聞けて良かったです。

能从你那里听到很多事情真是太好了。

youdao

この家はなんと狭苦しいことか，いったいどんな風に住むのか！

这房子多么狭窄，到底是怎么住的!

youdao

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか。

他来势汹汹，多么激烈。

youdao

私たち2人はこれまで家事のことでけんかしたことはない。

我们两个人从来没有因为家务事吵架过。

youdao

なんとたいへん力を入れたことか！

多么用力啊!

youdao

あなたのお母さんはあなたに彼氏がいたことを知りませんか？

你妈妈不知道你有男朋友了吗?

youdao

住んでみないとわからないことがたくさんあります。

不试着住的话有很多不明白的事情。

youdao

あなたが驚いた文化の違いはどんなことですか？

你惊讶的文化差异是什么?

youdao

あなたからいろんなことを学んでいます。

我从你那里学到了很多东西。

youdao

市に出かけるのは君にいったいどんないいことがあるのか？

赶集对你究竟有什么好处?

youdao

彼はこれまで他人とけんかをしたことがない。

他从来没跟别人打过架。

youdao

あなたの言いたいことが分かりません。

我不明白你想说的事情。

youdao

母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？

母亲到底到哪儿去乞讨呢?

youdao

障害者のためにどんなことがしたいですか。

你想为残疾人做什么?

youdao

彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた。

他始终不说话，呆呆地站在那里。

youdao

私たちは結婚して10年来一度もけんかしたことがない。

我们结婚十年来一次也没吵过架。

youdao

彼はそこにたくさんの人がいることを知らなかった。

他不知道那里有很多人。

youdao

何か私と共有したいことはありませんか？

你有什么想和我分享的事情吗?

youdao

今までこんな面白い本を読んだことはなかった。

我至今没有读过这么有趣的书。

youdao

彼女はあのたいへん温かい山里を忘れることができない。

她忘不了那温暖的山村。

youdao

彼女は少しも赤くならないどころか，たいへん自然にしている。

她一点儿也不脸红，很自然。

youdao

たくさん絵をかこうと思います。

我想画很多画。

youdao

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！

我从没见过这么帅气的名片!

youdao

この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている。

这个单位靠他一个人撑着。

youdao

あの服いったいどこに突っ込んでおいたかしら。

那件衣服到底塞在哪里了?

youdao

心配するな，車なんかに当たりっこない。

别担心，碰不着车。

youdao

なあんだ，君はここにいたのか！

嚯，原来你在这儿!

youdao

私はすごくうれしい，こんなよい本を買えたから。

我很高兴，因为买到了这么好的书。

youdao

このばかが，さっきはどこへ行ったんだい？

这个笨蛋，刚才到哪儿去了?

youdao

あなたの会社にいる人たちは働くことを楽しんでいますか？

在你们公司的人们享受工作吗?

youdao