私が彼女に会いに行こうとしたら，たまたま彼女がやって来た。

我正要去看她，她碰巧来了。

youdao

この度上海に到着した時，たまたま学校の休暇にぶつかった。

这次到上海，正好赶上学校放假。

youdao

お店を外から見ていて、たまたまあなたが目に入りました。

从外面看店，偶然看到了你。

youdao

心臓発作を起こした男の隣にたまたま座ってしまいました。

我碰巧坐在了心脏病发作的男人旁边。

youdao

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

你碰巧有给简的工作介绍吗?

youdao

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。

由于意外的偶然，我在那里偶然遇见了他。

youdao

彼はたまたま隣りに座っている女の子に話しかけた。

他偶然和坐在旁边的女孩子搭话了。

youdao

その歌をショッピングセンターでたまたま聞いた。

我在购物中心偶然听到了那首歌。

youdao

たまたま君が彼と歩いているところを見たんだ。

我偶然看到你和他走在一起。

youdao

たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。

我偶然看了音乐排行榜的电视节目。

youdao

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

我碰巧在考场上遇见了山田。

youdao

デパートでたまたま彼女を見かけました。

我在百货商店偶然看到了她。

youdao

たまたま大風が吹いて，舟が転覆した。

碰巧刮大风，船翻了。

youdao

彼はたまたま私達一族の長になった。

他偶然成为了我们族长。

youdao

私たちはたまたまその駅で会った。

我们碰巧在那个车站见面了。

youdao

たまたま１００ドル持っていた。

我碰巧带了100美元。

youdao

たまたま前の先生に会いました。

我偶然遇见了以前的老师。

youdao

駅でたまたま先生に会いました。

我在车站偶然遇见了老师。

youdao

たまたまそこに飛び込んだ。

我偶然跳进了那里。

youdao

それをたまたま発見した。

我偶然发现了那个。

youdao

たまたま彼の隣に座った。

我碰巧坐在了他的旁边。

youdao

たまたま運が悪かった。

我碰巧运气不好。

youdao

彼にたまたま会った。

我碰巧遇见了他。

youdao

たまたま興味がわいてこの文章を書いた。

我对音乐很感兴趣。

youdao

たまたま電車で見かけることがある人。

偶尔在电车上见过的人。

youdao

たまたま二人は同じ汽車に乗り合わせた

碰巧两人坐同一趟火车

youdao

たまたま運がよかっただけです。

只是碰巧运气好。

youdao

たまたま事故現場に―・せる。

恰好在事故现场。

youdao

たまたまカメラをーていた。

碰巧随身带着相机。

youdao

たまたま来合わせていた。

碰巧遇上。

youdao