彼女は彼がたびたび彼女の家へ客として来ることを歓迎した。

她欢迎他常到她家做客。

youdao

彼女は初めての出演だが，とても伸び伸びと演じた。

她是第一次演出，演得很舒展。

youdao

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた。

他用利落的动作表演了杂技。

youdao

たびたびお世話になりまして，ありがとうございます。

承蒙您多次关照，非常感谢。

youdao

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ。

你看，他那战战兢兢的样子，真窝囊。

youdao

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした。

他听说情况变了，心里害怕。

youdao

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした。

他听说校长要来和家长谈话，心里害怕。

youdao

セミがびっくりしてチーと鳴いて飛び去った。

蝉吓得叫了一声就飞走了。

youdao

すべきことは全部し終えて，彼はさっぱりとして伸び伸びできた。

把该做的事都做完了，他痛快地舒展开了。

youdao

この人はとても横暴で，周りの人たちはびくびくしている。

这个人很霸道，周围的人都害怕。

youdao

旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった。

在旧社会他连舒舒服服地说都不可能。

youdao

びしゃびしゃという音のする地面を歩かなければならなかった。

我必须走在发出沙沙声的地面上。

youdao

出会った瞬間にびびっときた。

相遇的瞬间仿佛被击中了心脏。

youdao

触ったら電気がびりびり（と）きた

一碰被电得发麻

youdao

のびのびとした生活

悠闲的生活

youdao

のびのびとした文章

流畅的文章

youdao

たびたび―に出ますが、兎角(とかく)に故障がございまして。

虽然时不时地出来实习，但总会出这样那样的故障。

youdao

たびたび―に出ますが、兎角(とかく)に故障がございまして

经常出来-,但除了有故障(总是)

youdao

いなかに来て伸び伸びとした気分にひたる。

来到乡村心情悠然自得。

youdao

怒って手紙をびりびり（と）破いた

一生气将信哧哧地撕碎了

youdao

おとなびるびた口のきき方をする

说话象大人似的。

youdao

布をびりびり（と）引き裂いた

把布哧哧地撕裂了

youdao

輝く春の日の下に青草が伸び伸びと萌えていた。

春日下青草萌发出嫩芽。

youdao

くだんの馬の足に土つきて、―とある事たびたびにおよびける時。

有时事情像泥土粘着马蹄一样总是跟在我身后。

youdao

彼が怒り出すのではないかとびくびくものだった

提心吊胆地怕他生气

youdao

彼はばれてしまうのではないかと、毎日びくびく怖がっていた。

他每天提心吊胆怕被人发现。

youdao

彼はばれてしまうのではないかと、毎日びくびく怖がっていた。

他每天提心吊胆怕被人发现。

youdao