彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

见到他的时候特别高兴。

youdao

彼はおびただしい事実を列挙した。

他列举了大量事实。

youdao

このたびはご注文いただきまして、誠にありがとうございます。

非常感谢您这次的订购。

youdao

中国はおびただしい人口を擁する国家である。

中国是一个人口众多的国家。

youdao

たびたび失敗したけれど，私はまだ希望を失っていない。

虽然屡次失败，但我还没有失去希望。

youdao

中国は歴史が悠久であり，古代の書籍はおびただしい。

中国历史悠久，古代书籍众多。

youdao

突然，彼は喜んで叫びだした。

突然，他高兴地叫起来。

youdao

この政策はおびただしい数に上る人々の気心に影響を及ぼす。

这个政策影响千千万万的人的心情。

youdao

彼は驚喜して叫びだした。

他惊喜地叫起来。

youdao

彼は狂喜して叫びだした。

他狂喜地叫起来。

youdao

エドは汗びっしょりだった。

艾德浑身是汗。

youdao

彼は汗びっしょりだった。

他浑身是汗。

youdao

彼は抑えきれず叫びだした。

他忍不住叫起来。

youdao

彼のシャツは汗でびしょ濡れだった。

他的衬衫被汗水湿透了。

youdao

彼は怒って大声で叫びだした。

他气得大叫起来。

youdao

私たちは海で遊んだり、ビーチでのんびり昼寝をしたりしました。

我们在海里玩，在沙滩上悠闲地睡了午觉。

youdao

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした。

孩子们看见母亲的身影，老远就喊起来。

youdao

再び大雨が降りだしたが，彼らはこれらを一向気にしていない。

又下起大雨来，他们毫不在乎这些。

youdao

春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ。

每到春节我们就回乡团圆。

youdao

びっくりハウスは子供のためのすばらしいアトラクションだ。

“惊人之家”是专为孩子们准备的游乐设施。

youdao

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

但是，选择大小合适的箱子。

youdao

彼はちょっと肩をそびやかして話しだした。

他耸了耸肩说了起来。

youdao

このコースで私は英語がとても楽しいものだと学びました。

在这个课程中我学到了英语是非常有趣的东西。

youdao

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない。

妈妈每天都很忙，没有闲过一天。

youdao

私はおわびするために参上しました，なにとぞお許しください。

我是来登门谢罪的，请您多多原谅。

youdao

鈴木さんは真剣な表情になり、その瞳が次第に熱を帯びだした。

铃木先生/小姐的表情变得认真，那双眼睛渐渐发热。

youdao

遊びに来なさい。ただしあすはだめだ

来玩儿吧，但是明天不行。

youdao

町は地震に対してまったくむぼうびだった

城里对地震完全没防备

youdao

―・く裸灯(はだかび)に頻りと瞬きばかりしていた。

隐隐约约的明火频频闪烁着。

youdao

最近は社内や外部でプレゼンさせていただく機会が増え、色々と学びました。

最近在公司内外做企划案的机会增加，自己也收益颇多。

youdao