―・し織女(たなばたつめ)に宿借らむ天の川原に我はきにけり。

我靠狩猎过日子，借住在天的川原的织女家。

youdao

たなばたの―立てて織る布の秋さり衣誰(たれ)か取り見む。

织布女工排列了多台织布机编织秋天穿的衣物，不知道谁会拿在手里看呢。

youdao

もしあなたが奈良に行きたければ、あなたをご案内しますよ。

如果你想去奈良的话，我带你去。

youdao

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。

如果明天天晴的话，我们会打棒球吧。

youdao

あなたのそばにいられたらなあ。

要是能在你身边就好了。

youdao

私にあなたを喜ばせたいという希望を持たせないで。

不要让我抱有想让你高兴的希望。

youdao

もしあなたに時間があるならば、私はあなたとテニスがしたい。

如果你有时间的话，我想和你打网球。

youdao

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。

youdao

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。

如果明天天晴的话，我们打算打棒球。

youdao

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう。

即使去，也不至于这么忙。

youdao

あなたと話さなければよかった。

我不和你说话就好了。

youdao

適任者がいなければまたあなたにお願いさせてください。

如果没有合适的人的话请让我再拜托你。

youdao

あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。

如果你希望的话，我们去看海吧。

youdao

羽ばたく鳥になりたい。

我想成为展翅高飞的鸟。

youdao

ずっとあなたのそばにいたい。

我想一直在你身边。

youdao

あなたと出かけなければ良かった。

不和你一起出去就好了。

youdao

あなたのそばで眠りたい。

我想睡在你身边。

youdao

できればあなたに勝ちたい。

如果可以的话我想赢你。

youdao

私の話があなたがたの参考になれば幸いです。

希望我的话能成为你们的参考。

youdao

今日あなたに会わなければならなかった。

我今天必须见你。

youdao

私はあなたのためにかばんを運ぶ。

我为你搬包。

youdao

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません。

这件事还得请您帮忙。

youdao

予定が合えば、あなたと会いたいです。

如果时间对得上的话，我想见你。

youdao

あなたがそばを通り過ぎたとき、私はまったく気づかなかった。

当你经过我身边的时候，我完全没有注意到。

youdao

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

你奶奶什么时候来你家?

youdao

あなたがいなければ、彼に出会えなかった。

如果没有你，我就不会遇见他。

youdao

あなたから金をもらわなければよかった。

不收你的钱就好了。

youdao

あなたは私のために頑張らなければいけない。

你必须为了我加油。

youdao

あなたたちは右側を歩かなければなりません。

你们必须走在右边。

youdao

穀物を入れた袋がばらばらになった。

装谷物的袋子散了。

youdao