どうもすみません。—どういたしまして。

对不起。—不客气。

youdao

あの曲がどういう歌だったか思い出せない。

我想不起来那首歌是什么歌。

youdao

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ。

你想拉拢也不会被理睬的。

youdao

皆は互いに顔を見合わせて，どう答えたらいいかわからない。

大家面面相觑，不知如何回答。

youdao

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

如果不让马车跑怎么办?

youdao

私たちはどうやって時間をつぶせばいいの？

我们应该怎么打发时间呢?

youdao

その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた。

这笔钱让他高兴得不知如何是好。

youdao

それを英語でどう言ったらいいか分かりません。

我不知道该怎么用英语说那个。

youdao

あなたがどう思っているのか分かりません。

我不知道你是怎么想的。

youdao

どういたしまして，私はそんな高いレベルに達していませんよ。

不客气，我没达到那么高的水平。

youdao

どうやったら、パソコンからグレムリンを追い出せるのだろう。

怎样才能从电脑里把格林林赶出去呢?

youdao

どうか君たちのよい方法を聞かせてください。

请把你们的好办法告诉我。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

もし中国語が話せたら，どんなにいいことだろう！

要是会说中文，多好啊!

youdao

しばらく返信をもらっていませんが、どうかしまたか？

暂时没有收到回信，怎么了吗?

youdao

あなたとの関係をどうしていいのか分かりません。

我不知道该怎么处理和你的关系。

youdao

彼は権勢を頼りにして村人たちを思うままにひどいめに遭わせる。

他依仗权势让乡亲们遭殃。

youdao

ごろつきどもはしっぽを巻いてすたこら逃げうせた。

流氓们夹着尾巴逃之夭夭。

youdao

人前で私に恥をかかせやがって，君はいったいどういう了見か！

当众给我出丑，你到底怎么了!

youdao

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我一直告诉自己能做到，总会有办法的。

youdao

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

我不知道该如何对待你。

youdao

どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください。

请您演奏一曲，让我们听听。

youdao

もう十分怒らせてしまったけど、最後まで言わないと。

虽然我已经惹他生气了，但一定要说到最后。

youdao

私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない。

我不知道该怎么补偿你。

youdao

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提案的时候，能否实现也可以忽略不计。

youdao

それらは何のために必要なのかどうか教えてくださいませんか？

能告诉我那些是为了什么而需要的吗?

youdao

どのような道筋で家に帰ったのか覚えていませんでした。

我不记得是怎么回家的。

youdao

彼がどうしても行きたいというのであれば，彼に行かせよう。

如果他执意要去，就让他去吧。

youdao

あなたがそれに参加するかどうかを私に知らせてください。

请通知我你是否参加那个。

youdao

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

我不知道该怎么把这个翻译成日语。

youdao