たとえば、日本には七五三という行事がある。

例如，在日本有“七五三”这样的活动。

youdao

たとえば、友達と一緒に話をします。

比如，和朋友一起聊天。

youdao

たとえば500円で仕入れた商品を1000円で販売すると粗利益は 500円となる

假设成本是500日元的商品以1000日元的价格卖出的话，毛利润就是500日元

youdao

彼ときたらこう言ってみたり，かと思えばああ言ってみたり。

他一会儿这么说，一会儿那么说。

youdao

とっととくたばっちまえ！

给我滚过来!

youdao

国に殉じるのならば，たとえ死んでも光栄である。

殉国，虽死光荣。

youdao

地面に水たまりがあり，彼はえいとばかり跳んで，飛び越えた。

地上有个水洼，他使劲一蹦，跳过了。

youdao

予定が合えば、あなたと会いたいです。

如果时间对得上的话，我想见你。

youdao

もし予定が合えばあなたと一緒に行きたいと考えています。

如果有安排的话我想和你一起去。

youdao

あなたのことばかり考えてしまいます。

我只考虑你的事情。

youdao

あなたに会えることを喜ばしく思います。

我很高兴能见到你。

youdao

我々はとことん持ちこたえねばならない。

我们要坚持到底。

youdao

彼は体をぴーんと伸ばして身を横たえ，ぴくりともしない。

他直着身子，一动不动。

youdao

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

终于能见到你我感到很高兴。

youdao

今日、あなたに逢うことを考え仕事もがんばりました。

我今天想着和你相逢的事，也努力工作了。

youdao

私は弟とかばんを取り替えた。

我和弟弟换了书包。

youdao

滞在期間をもう2日延ばしたいと考えています。

我想再延长2天的逗留时间。

youdao

1隊の人馬がかすんで先の見えない雨のとばりの中に消えた。

一队人马消失在朦胧的雨幕中。

youdao

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。

我必须告诉你我犯了重大的错误。

youdao

だから、何か伝えたいことがあれば、書いてください。

所以，如果有什么想要传达的事情，请写下来。

youdao

習ったことは必ず覚えておかねばならない。

学过的东西一定要记下来。

youdao

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった。

心里骂他:“死要面子，给我滚了!”骂道。

youdao

ただ自分のことばかり考えて公のことは考えない。

只考虑自己的事不考虑公共的事。

youdao

セットを触ることさえ出来ればよかったのに。

只要能摸到布景就好了。

youdao

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就做嘛!

youdao

私たちはしばらく会えなくなると思う。

我觉得我们会暂时见不到面。

youdao

例えば、あなたはどんなことに反応しますか。

例如，你对什么事情有反应?

youdao

たとえ寝つけなくても，しばらく目を閉じているのも休息になる。

即使睡不着，闭一会儿眼睛也是休息。

youdao

私はあなたに大事なことを伝えなければならない。

我必须向你传达重要的事情。

youdao

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

身材高大，说起来是个开朗的人。

youdao