彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！

他不在你身边，还有我们大家呢!

youdao

あなたが行かないなんてだめだよ。

你不去可不行。

youdao

それについてあなたが必要な情報を教えてください。

关于那个请告诉我你需要的信息。

youdao

あなたが必要な物を教えてください。

请告诉我你需要的东西。

youdao

もしあなたが分からない問題があったら聞いてください。

如果你有不明白的问题的话请问我。

youdao

この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない。

这个职务只好由你来担任了。

youdao

彼は出かけて3日たつが，まだ戻っていない。

他走了三天，还没回来。

youdao

言わなければそれまでだが，言いだしたらもう果てしがない。

不说也罢，说出来就没完没了。

youdao

彼といったら話がくどくて，話しだしたら切りがない。

他说话太啰嗦，说起话来没完没了。

youdao

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。

如果你不方便的话请联系我。

youdao

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

雨停了又停，天气不太好

youdao

これらはどれもありきたりだが、とても大事なことだ。

这些都是常有的事，但却是非常重要的。

youdao

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない。

放假很久了，校园里还没有安静下来。

youdao

私は口べたですから，やっぱりあなたが話してください。

我嘴笨，还是你说吧。

youdao

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。

youdao

今夜のダンスパーティーにあなたが出られなくて，誠に残念だ。

今晚的舞会你不能出席，实在遗憾。

youdao

あなたが来れなくて私は非常に残念だ。

你不能来我非常遗憾。

youdao

あなたが暇になれば私に教えてください。

你有空的话请告诉我。

youdao

それはあなたが好きなように決めてください。

请按照你喜欢的方式决定那个。

youdao

それはあなたが却下してください。

请你驳回那个。

youdao

それはあなたが手配してください。

请你安排那个。

youdao

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

雨停了又停，天气不太好。

youdao

私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない。

我想帮助你，可是帮不上忙。

youdao

彼もいい年になったが，まだ所帯を持っていない。

他年纪也不小了，还没有成家。

youdao

あなたが羨ましい。料理がそんなに上手だなんて。

我羡慕你。菜做得那么好。

youdao

ただ私だけが持っていない！

只有我没有!

youdao

あなたが暇になったら私に教えてください。

你有空的话请告诉我。

youdao

彼は正体もなく眠って，何が起こったかまだ知らない。

他蒙头大睡，还不知道发生了什么。

youdao

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请由你决定在哪里吃饭。

youdao

もしあなたがパソコンの言語設定に関して問題がまだあるなら……

如果你对电脑的语言设定还有问题的话……

youdao