彼らは、私たちがいつでも準備万端だってことに気づくべきだよ。

他们应该意识到我们是万事俱备的。

youdao

その状況にぶつかって彼女はびっくりしておじけづいた。

遇到那种情况她吓了一跳。

youdao

いつくしき―を持てつづけたり。

一直拿着几种祭祀品。

youdao

火をつくづくと―・めて、ものをいとあはれと思ひたる。

出神的望着火光，想着万物都极其悲哀。

youdao

台風が近づくにつれて，風はいよいよ強くなった

随着台风的接近，风越来越大了。到底，终于。

youdao

御前にてさやうに慮外な事を申すほどに、其の―に、くわっとした歌を今一首づつ申し上げい。

向您说了些出乎意料的话，我更想把那首令人心动的歌一首接一首地唱出来作为补偿。

youdao

御前にてさやうに慮外な事を申すほどに、其の―に、くわっとした歌を今一首づつ申し上げい。

向您说了些出乎意料的话，我更想把那首令人心动的歌一首接一首地唱出来作为补偿。

youdao