譲っていただけませんか。

能让给我吗?

youdao

土曜日よかったらうちにいらっしゃいませんか？

星期六你有空的话来我家吗?

youdao

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了一封信，能看一下吗?

youdao

それをあなたに直接言っていなかったかもしれません。

我可能没有直接对你说那个。

youdao

彼は来週の試験について何か言っていませんでしたか。

他没有说关于下周的考试的什么吗?

youdao

アメリカの食事を食べたくなっていませんか？

你不想吃美国的饭菜了吗?

youdao

写真を撮っていただけませんか。

能帮我拍张照吗?

youdao

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

youdao

電話帳を取っていただけませんか。

能帮我拿一下电话簿吗?

youdao

私に夕食を作っていただけませんか?

可以请你给我做晚饭吗?

youdao

内部ファイルを私に送っていただけませんか？

能把内部文件发给我吗?

youdao

写真を一緒に撮っていただけませんか？

能和我一起拍张照吗?

youdao

いつ彼に会ったら良いのかわかりません。

我不知道什么时候和他见面才好。

youdao

私と一緒に写真を撮っていただけませんか？

能和我一起拍照吗?

youdao

このご婦人に席を譲っていただけませんか。

能给这位女士让座吗?

youdao

私と一緒に写真を撮っていただけませんか。

能和我一起拍张照吗?

youdao

もしあればそれを私に送っていただけませんか？

如果有的话可以把那个发给我吗?

youdao

私たちはあなたから報告をもらっていません。

我们没有收到你的报告。

youdao

何が起こったか聞いてすみません。

不好意思问我发生了什么。

youdao

ここでたばこを吸っても構いませんか。

我可以在这里吸烟吗?

youdao

ヒーターが温まらなかったら、故障しているかもしれません。

暖气不热的话，可能出故障了。

youdao

この電車の中でどなたかお医者様は、いらっしゃいませんか？

这趟电车里有哪位医生来吗?

youdao

夕飯に何を買ったらよいか分かりません。

我不知道晚饭买什么好。

youdao

この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。

这架飞机里有哪位医生吗?

youdao

申し訳ございませんが、番号で言っていただけますか。

对不起，能请您用电话号码说一下吗?

youdao

私も同様にそれらを持っていたかもしれません。

我可能也一样有那些。

youdao

あなたの家に泊まっても構いませんか。

我可以住你家吗?

youdao

それを英語でどう言ったらいいか分かりません。

我不知道该怎么用英语说那个。

youdao

ここでちょっと待たせていただけませんか？

能让我在这里等一下吗?

youdao

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

我丢失的票还没有找到。

youdao