私たちは民族が異なるけれども，私たちの心は通い合っている。

我们虽然民族不同，但我们的心是相通的。

youdao

わたしたちの心は私たちの船に乗って航海し続ける。

我们的心乘着我们的船继续航行。

youdao

他の人たちを助ける仕事に就きたい。

我想从事帮助别人的工作。

youdao

彼のあの親しみのある打ち解けた話が，私の耳元で木霊している。

他那亲切融洽的谈话，在我耳边回荡。

youdao

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている。

我们家充满了融洽的气氛。

youdao

彼らはその書類を作ってあなたたちを助けているのです。

他们制作那份文件来帮助你们。

youdao

子供たちは母の姿を見かけると，遠くから大声で叫びだした。

孩子们看见母亲的身影，老远就喊起来。

youdao

私たちはその作業を続けている。

我们继续着那个工作。

youdao

私たちはこの荷物をホテルに預ける。

我们把这个行李寄存在酒店。

youdao

また日本を訪問していただけるのを心待ちにしています。

我期待着您再次访问日本。

youdao

私たちはいつでも君たちのために表門を開けてある。

我们随时为你们敞开大门。

youdao

私たちは彼の助けに感謝する必要がある。

我们有必要感谢他的帮助。

youdao

私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。

我想帮助那些痛苦的人。

youdao

今日私たちは第3場のけいこをする。

今天我们排演第三场。

youdao

屋根の補強のために板を打ち付ける。

为了加固屋顶钉上板子。

youdao

生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす。

为了活命，到处找吃的填饱肚子。

youdao

私は子供たちの平安を気にかけている。

我挂念着孩子们的平安。

youdao

私たちの職場は見学を受け入れる。

我们单位接受参观。

youdao

私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。

我们帮助你找到“自己的地方”。

youdao

私たちはただ1度彼の態度を責めただけである。

我们只是责备了他一次态度。

youdao

私も彼女の歌に元気づけられた人のうちの一人である。

我也是被她的歌鼓舞的人之一。

youdao

私たちはできるだけ多くの本を読むべきです。

我们应该尽可能多地读书。

youdao

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们继续扣对方的话。

youdao

私が来たのはちょっと格好をつけるためだけだ。

我来只是为了打扮一下。

youdao

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう。

你们一定会受到种种非难。

youdao

私たちは昨日までにその返事を受け取ることができなかった。

我们到昨天为止没能收到那个回复。

youdao

私たちは微震の記録を取るために微震計を備え付けた。

我们为了记录微震装备了微震计。

youdao

いつ私たちはお婆ちゃんの家に行けることになるの？

我们什么时候能去奶奶家?

youdao

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。

我们觉得他的帮助很有用。

youdao

ひょうがその濁った水面に打ちつけている。

冰雹打在那浑浊的水面上。

youdao