持ちこたえられるか？

撑得住吗?

youdao

これらの金で彼が大学を卒業するまで持ちこたえられる。

这些钱可以支撑到他大学毕业。

youdao

彼が私たちに教えること

他教给我们的东西

youdao

まだどのくらい持ちこたえられるか？

还能撑多久?

youdao

彼は粘り強く病身を持ちこたえている。

他顽强地支撑着病体。

youdao

代わりの人を捜して2，3日持ちこたえる。

找个替人挺两三天。

youdao

屋根は直ちに持ちこたえられるようになった。

屋顶很快就能撑起来了。

youdao

この職場は彼一人のお陰でなんとか持ちこたえている。

这个单位靠他一个人撑着。

youdao

私たちは同じことを考える。

我们考虑同样的事情。

youdao

この手の施しようのない状況を誰が持ちこたえ得るだろうか。

谁能支撑住这种无法挽救的局面呢?

youdao

子供たちは考えることを身につけねばならない。

孩子们要学会思考。

youdao

私たちが今度会った時のことを考える。

我在想我们这次见面时的事情。

youdao

私たちはその仕事を終えることができた。

我们完成了那项工作。

youdao

彼はもうすぐ持ちこたえられなくなる。

他快要支撑不住了。

youdao

私たちが考えることはここから逃げるかもしれないことだ。

我们想的是可能会从这里逃走。

youdao

荒れ果てた山を茶畑に変えることを私たちは決めた。

我们决定把荒山变成茶园。

youdao

彼女たちはあれこれ苦心して装束や姿かたちを考える。

她们煞费苦心地考虑装束和姿态。

youdao

私たちの村では2年間スイカを植えたことがある。

我们村种过两年西瓜。

youdao

私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった。

我们按捺不住内心的兴奋了。

youdao

君たちも何か叶えたい夢をもっていることでしょう。

你们也有什么想实现的梦想吧。

youdao

私たちも伝えたいことをうまく伝えられるようになります。

我们也能很好地传达想要传达的事情。

youdao

私たちの仕事は与えられた任務を遂行することです。

我们的工作是完成交给我们的任务。

youdao

私たちはこの試験に耐えられる構造を開発している。

我们正在开发能够经受住这个试验的结构。

youdao

私たちはこの試験に耐えられる技術を開発している。

我们正在开发能够经受住这个试验的技术。

youdao

私たちはそれぞれの考えていることを把握することができた。

我们能够把握各自的想法了。

youdao

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。

我期待近期能见到你。

youdao

もちろんあなたのことを覚えているよ。

我当然记得你了。

youdao

俺たちは楽しいことだけを考えている。

我们只考虑开心的事情。

youdao

私たちはこのテーマをじっくり考える必要があります。

我们有必要仔细考虑这个主题。

youdao

彼はあれこれ考えているうちに，思わず涙がこぼれた。

他左思右想，不觉流下了眼泪。

youdao