辞表をたたきつける。

抛出辞职书。

youdao

私たちはあなたに惹きつけられざるをえない。

我们不得不被你吸引。

youdao

日本での仕事を探したけれども、見つけることができましたか？

我找了在日本的工作，找到了吗?

youdao

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った。

他看见没吸完的卷烟就捡起来吸。

youdao

自分の言ったことはかたをつけるべきで，撤回してはいけない。

自己说的话要硬着头皮说，不能撤回。

youdao

彼はやっと自分に合った仕事を見つけることができた。

他终于找到了适合自己的工作。

youdao

生きるため，あちこちに行って食べるものを見つけ腹を満たす。

为了活命，到处找吃的填饱肚子。

youdao

君はまた遅刻したね，親方はきっと君を怒鳴りつけるよ。

你又迟到了，师傅一定威逼你。

youdao

気に入った服を見つけることができませんでした。

我没能找到中意的衣服。

youdao

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた。

被断然拒绝后，他另寻一计。

youdao

安く買いたたき，高くうりつける

压价收购,高价推销；贱买贵卖

youdao

出雲建(いづもたける)が佩(は)ける太刀(たち)つづら―・き。

出云建将佩戴的大刀上缠绕着很多藤蔓。

youdao

くだんの馬の足に土つきて、―とある事たびたびにおよびける時。

有时事情像泥土粘着马蹄一样总是跟在我身后。

youdao

君がおおかたここにいるだろうと見当をつけてやってきた

我估计你大概在这里，所以就来了。

youdao

足が早い・速い。/走得快。 走るのが早い・速い。/跑得快。 本を読むのが早い・速い。/看书看得快。 はやくしないとまにあいませんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやいほどいい。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早い・速い/坐火车去快。 月日がたつのは早い・速い。/日子过得真快；光阴似箭； 日月如梭。

足が早い・速い。/走得快。 走るのが早い・速い。/跑得快。 本を読むのが早い・速い。/看书看得快。 はやくしないとまにあいませんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやいほどいい。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早い・速い/坐火车去快。 月日がたつのは早い・速い。/日子过得真快；光阴似箭； 日月如梭。

youdao

足が早い・速い。/走得快。 走るのが早い・速い。/跑得快。 本を読むのが早い・速い。/看书看得快。 はやくしないとまにあいませんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやいほどいい。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早い・速い/坐火车去快。 月日がたつのは早い・速い。/日子过得真快；光阴似箭； 日月如梭。

足が早い・速い。/走得快。 走るのが早い・速い。/跑得快。 本を読むのが早い・速い。/看书看得快。 はやくしないとまにあいませんよ。/不快点就来不及了。 はやければはやいほどいい。/越快越好。 できるだけはやく解決する。/尽快解决。 汽車で行ったほうが早い・速い/坐火车去快。 月日がたつのは早い・速い。/日子过得真快；光阴似箭； 日月如梭。

youdao