彼女は彼を見習いたかったがうまくいかなかった。

她想向他学习但是没有成功。

youdao

あなたにこう伝えたかった。

我想这么告诉你。

youdao

昨日あなたに対して冷たかったように思う。

我觉得昨天好像对你很冷淡。

youdao

分かっていただけただろうか。

知道了吗?

youdao

彼は出かけましたか？—たぶん出かけたでしょう。

他出门了吗?—大概出去了吧。

youdao

あなたの洗濯物をたたみましょうか？

把你的衣服叠起来吧?

youdao

彼はもっと生きたかっただろう。

他应该想活得更多吧。

youdao

彼が来る前にあなたと話せたらよかっただろう。

要是能在他来之前和你说话就好了吧。

youdao

受験生たちは自分が受かったかどうか早く知りたがっている。

考生们急切地想知道自己是否合格。

youdao

言おうとしたかと思うとまた引っ込めた。

刚想说又缩回去了。

youdao

彼女はうたた寝から目が覚めた。

她从打盹中醒来了。

youdao

あなたたちはどこで会うか決めましたか？

你们决定在哪里见面了吗?

youdao

彼は何を伝えたかったんだろう。

他到底想传达什么呢?

youdao

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？

第一次见面的时候，你是怎么想的?

youdao

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。

他大概是不想和我说话吧。

youdao

私たちはうれしかった。

我们很高兴。

youdao

ずっとこうしたかった。

我一直想这么做。

youdao

あなたたちはそれをもう見ましたか？

你们已经看到那个了吗?

youdao

君はどうして来たかと思うとすぐ慌ただしく出かけるのか？

你怎么来了就匆匆走?

youdao

そのDVDをあなたが見れたかどうか教えて下さい。

请告诉我你有没有看过那个DVD。

youdao

彼の心はかき回されたかのようにつらかった。

他的心像被搅动了一样地难过。

youdao

1羽のカモが糸の切れたたこのように空から落ちて来た。

一只鸭子像断了线一样从天上掉下来。

youdao

彼は私の落とし物をわたすため追いかけてきたようです。

他好像是为了把我的失物交给他才追上来的。

youdao

メールを送ったのですが、たぶん届かなかったようです。

虽然发送了邮件，但是好像没有收到。

youdao

何を根拠にあなたがそう評価したのかを知りたい。

我想知道你是根据什么这样评价的。

youdao

あなたの旅はどうでしたか。

你的旅行怎么样?

youdao

あなたはどう考えましたか？

你是怎么想的?

youdao

あなたはどうしたいですか。

你想怎么做?

youdao

すべて了解いただけたでしょうか。

全部了解了吗?

youdao

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください。

桶散了，请给我套上。

youdao