今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。

关于现在开始的取消，难以接受。

youdao

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

关于组装产品时的破损难以保障。

youdao

たしかにあなたは私に会わない方がいいかもしれない。

也许你最好不要见我。

youdao

授業に遅刻したので，またしかられるに違いない。

上课迟到了，又得挨批评。

youdao

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

即使向弊公司询问也很难处理。

youdao

火災などによる損失は補償いたしかねます、

火灾等造成的损失难以赔偿。

youdao

これ以上の遅延は許容いたしかねます。

难以容忍进一步的延迟。

youdao

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

我只有你一个可以依靠的人。

youdao

あなたしか目に入りません。

只有你映入眼帘。

youdao

もうあなたしか愛せない。

我只能爱你了。

youdao

治療がたしかに必要だ。

确实需要治疗。

youdao

たしかに物質的には豊かになった．しかし精神的豊かさとなると問題だ

物质上确实很富裕,然而在精神丰富方面却有问题

youdao

先方がだめだと言うなら、わたしからひとつ話してあげよう。

如果对方不同意,我来同他们谈一谈。

youdao

これは品物はたしかにいい。だが，あまり値段が高すぎる

这东西确实好，但是价钱太贵。

youdao

あなたは都合が悪ければ，わたしから話してもよろしい

如果你不方便的话，由我去说也行。

youdao

たしかに見届けおいたゆゑ其方(そち)に今―・つ。

确实能够看清楚对方在说悄悄话。

youdao

残念ながら、そういうことはいたしかねます。

很遗憾，我不能去做那样的事。

youdao

事（こと）ここに至ってはいたしかたない

事已至此毫无办法。最近。

youdao

わたしか弟がお伺いいたしましょう。

由我或者我弟弟拜访您去。

youdao

レッテルをたしかめてから買う。

看好商标再买。

youdao

ある程度の妥協はいたしかたない

某种程度的妥协也是不得已的。

youdao

検品して個数をたしかめる。

确定检点商品的数量。

youdao

それ，またしかられるぞ。

看，又要受申斥了。

youdao

彼の鑑賞眼はたしかだ。

他的鉴赏力是可靠的。

youdao

字引でたしかめなさい。

请查一下字典。

youdao

たしかにたのんだはずだ

记得确实是求过（他）了。道理，理由。

youdao

私は行って話をした，しかし彼は応じなかった。

我去谈了，可是他没答应。

youdao

あらゆる薬をみな使った，しかしながら効き目がなかった。

所有的药都用过了，可是没有效果。

youdao

とてもたのしかった。

非常开心。

youdao

とてもたのしかった。

非常开心。

youdao