彼は蹴ってたんすにへこみをつけた。

他把衣柜踢了个窟窿。

youdao

近いうちにお返事をいただけることを楽しみにしております。

期待您在近期回信。

youdao

あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

我很期待上你的课。

youdao

あなたができるだけ長くここに滞在されることを望みます。

我希望你尽可能多地在这里待下去。

youdao

私もあなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。

我也很期待上你的课。

youdao

あなたと一緒に働けることを楽しみにしています。

我期待着能和你一起工作。

youdao

明日の朝、あなたの授業を受けることを楽しみにしています。

我很期待明天早上上你的课。

youdao

お申し込み頂いた住所へはお届けすることができません。

不能送到您申请的地址。

youdao

また先生のすばらしい授業を受けることを楽しみにしています。

我期待着再上老师精彩的课。

youdao

彼らは皆、できるだけキャンパスに近いところに住みたいのです。

他们都想尽量住在离校园近的地方。

youdao

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません。

这件事对不起给你添麻烦了。

youdao

このまま今みたいに楽をしていけば，彼は堕落する。

就这样乐此不疲，他就堕落了。

youdao

ただ明るいことのみを人に示すだけで，黒い面を隠してしまう。

只向人展示光明，掩盖黑暗面。

youdao

これは明らかに私の弱みにつけ込んでゆすったのである。

这分明是抓住了我的弱点。

youdao

たばこは飲みすぎてはいけない

吸烟不可过多

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao