僕はまた君と話ができたらいいなと思います。

我想如果还能和你说话就好了。

youdao

また皆さんと食事できたらいいなと思います。

如果还能和大家一起吃饭就好了。

youdao

あなたと東京を観光できたら、きっと楽しいに違いない。

如果能和你一起去东京观光的话，一定会很开心的。

youdao

彼の悪知恵ときたら尽きることがない。

他的坏主意是无穷无尽的。

youdao

あなたがそこにいたらきっと腹をたてたに違いない。

你要是在那里的话一定会生气的。

youdao

なんだい，お前ときたら，牛と馬の区別もできないのか。

什么呀，你连牛和马都分不清吗?

youdao

なんだいそのだらしない格好ときたら！

什么那种邋遢的样子啊!

youdao

何歳まで生きたら長生きだと思いますか。

你认为活到几岁才算长寿?

youdao

あいつときたらとても変わっている。

那家伙真是太特别了。

youdao

ほれ，彼のあの時代後れの様子ときたらなんということか。

那他那落后的样子该怎么办呢?

youdao

将来的に留学ができたら良いなと思います。

我觉得如果将来能去留学就好了。

youdao

私はあれが何なのか説明できたらと思います。

我想要是能说明那个是什么就好了。

youdao

私たちは生まれたときからずっと一緒にいます。

我们从出生开始就一直在一起。

youdao

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす。

你们的艰苦劳动，一定会有收获。

youdao

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

我觉得2 ~ 3年后能去留学就好了。

youdao

私はあなたがきっと来られると知っていた。

我知道你一定会来的。

youdao

私は2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

我觉得2 ~ 3年后能去留学就好了。

youdao

あいつときたらうっかり手が出せない。

那家伙一不留神就拿不出手。

youdao

中学生のときから留学したいと思っていた。

我从初中开始就想去留学。

youdao

あいつときたら手がつけられないほど悪い。

那家伙坏得让人无法下手。

youdao

あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている。

他在的地方又脏又乱。

youdao

砂利の下の細かい砂にはきらきらとした光が浮かび上がっている。

鹅卵石下的细沙闪烁着晶莹的光芒。

youdao

これらを聞いて、さらに海外で働きたいと思うになった。

听了这些，我更想去国外工作了。

youdao

電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた。

灯光闪了一会儿就灭了。

youdao

あなたが作ったならきっとおいしいと思います。

我觉得如果是你做的的话一定很好吃。

youdao

あいつときたらずるくて，なかなか手ごわい。

那家伙真狡猾，很难对付。

youdao

君ときたら，いつもだらしないね！

你这个人，总是吊儿郎当的!

youdao

結婚の話はゆっくりとゆっくりと進められてきたという。

据说结婚的事是慢慢地慢慢地进行的。

youdao

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。

他咳嗽一声，告诉我不应该深入。

youdao

一人一人に挨拶をしたらきりがないと思いますが。

我想每个人打招呼的话会没完没了。

youdao