ここでたばこを吸うのをやめていただけませんか？

能在这里戒烟吗?

youdao

あなたはどうやってここに来ましたか？

你是怎么来这里的?

youdao

ここへどうやって来ましたか？

你是怎么来这里的?

youdao

そこにはどうやって行きましたか?

你是怎么去那里的?

youdao

ここまでどうやって来たのですか。

你是怎么来这里的?

youdao

あなたたちはどうやって彼らのことを知りましたか？

你们是怎么知道他们的事情的?

youdao

どうやってここまで来ましたか？

你是怎么来这里的?

youdao

彼は私をぐっと何尺か向こうまで押しやった。

他把我往前推了几尺。

youdao

この料理はどうやって作りましたか。

这个菜是怎么做的?

youdao

どうやってこのゲームを知りましたか？

你是怎么知道这个游戏的?

youdao

もうやりだしたからには，いっそのことやり終えてしまおう。

既然已经做了，索性就做完了。

youdao

どうやってこの病院を知りましたか？

你是怎么知道这家医院的?

youdao

どうやってここの温泉を知りましたか？

你是怎么知道这里的温泉的?

youdao

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

我们接下来要怎么打发时间呢?

youdao

既にやりだしたからには，いっそのこと最後までやってしまおう。

既然已经做了，索性就做到底。

youdao

彼はこれまでこのような事をやる気がなかった。

他从来没有干过这种事。

youdao

どうやってあなたの家へ行くことができますか。

我怎么能去你家?

youdao

かやうに罷(まか)り出でたるは、洛中にすまひ仕る勾当(こうたう)で―・る。

好不容易从贵人的聚会中出来，又碰到了在洛内工作的官员。

youdao

こうなったからにはとことんまでやるほかない

既然陷到这步田地，就只好干到底。

youdao

さうしたお心を聞いてから、―いやましに思ひがこうなりました。

听了您的一席话，我心中所想变得愈发迫切了。

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao