雨はやみましたか？

雨停了吗?

youdao

大なる上帝あり，誰をか憎みたまうや。

有大的上帝，恨谁?

youdao

あなたもそれをやってみませんか。

你也试着做一下那个吧。

youdao

あいつはまたもや何か悪巧みをしている。

那家伙又在搞什么鬼。

youdao

旦那様はおやすみになられましたか？

先生晚安了吗?

youdao

日本に来て何かやってみたいことはありますか？

来日本有什么想尝试的事情吗?

youdao

日本に来てやってみたいことはありますか？

有想来日本试试的事情吗?

youdao

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。

我的上司委托我对事业计划进行易懂的说明。

youdao

僕みたいに不埒なこと考えるやつがいますから。

因为有像我这样想坏话的人。

youdao

風はやまないのみか，かえって更に強くなった。

风不但没有停，反而更大了。

youdao

ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている。

狡猾的狐狸又在鼓捣公鸡。

youdao

水滴をまとって鮮やかな花色を造形的に捉えてみた。

试着从造型上捕捉了穿着水滴鲜艳的花色。

youdao

―田上山(たなかみやま)の真木さく檜(ひ)の嬬手(つまで)を...

将砍下的田上山的柏木的木材....

youdao

くみしやすいとなめてかかったのが，まけたもとだ

原以为好对付就轻易上阵是失败的根源。

youdao

―・りにし嫗(おみな)にしてやかくばかり恋に沈まむ手童(たわらは)のごと。

明明已经是上了年纪的婆婆了，连恋慕之心都无法忍耐吗。简直像个小孩子。

youdao

かくのみし恋ひば死ぬべみたらちねの母にも告げつ止(や)まず―◦せ。

我真的非常爱你，再这样下去我会死掉的，所以我把你的事情告诉我的母亲了，请不要断绝关系和我继续交往下去吧。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao

父母(ちちはは)が、成(な)しのまにまに、箸(はし)向(むか)ふ、弟(おと)の命(みこと)は、朝露(あさつゆ)の、消(け)やすき命(いのち)、神の共(むた)、争ひかねて。

弟弟与我有缘共一双父母，我俩如同成对的筷子。他的生命却如朝露般轻易早逝，未能逃脱死神为他定下的命数。

youdao