これも何かの縁だからこれから私たちは仲良くしましょう。

这也是某种缘分，我们今后好好相处吧。

youdao

できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？

如果可以的话能帮我发送变更前的软件吗?

youdao

私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。

我们今后也继续交往吧。

youdao

私たちはこれからもこまめに連絡を取り合いましょう。

我们今后也不厌其烦地保持联系吧。

youdao

私たちがやらなければならないことは何でしょうか。

我们必须要做的事情是什么呢?

youdao

なぜこれらは値上がりしたのでしょうか？

这些为什么会涨价呢?

youdao

これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。

你今后也会一直很忙吧。

youdao

この列車にどなたかお医者さんは乗っておられますでしょうか。

这趟火车上有谁坐过医生吗?

youdao

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

怎样才能纠正这个错误呢?

youdao

いつ私たちはこれらを組み立てなくてはいけないのでしょうか？

我们什么时候必须组装这些呢?

youdao

御仲人のあなたがもっとよくお調べになったら，こんなことは起らなかったでしょうに

要是你这个介绍人再好好了解一下，就不会发生这种事了。

youdao

もしはやくきづいたとしたらこんなことにならなかったでしょう

假如早发觉了，就不会搞成这样了。

youdao

きょうかれはもう来そうもないから，待たないことにしよう

今天他恐怕不会来了，不要等了吧。

youdao

ひょっとしたらこの計画はもう漏れているかもしれない

说不定这个计划已经泄漏出去了

youdao

ここは鎧戸を使ったらよろしいでしょうか。

这里使用百叶门的话可以吗？

youdao

ここは鎧戸を使ったらよろしいでしょうか。

这里使用百叶门的话可以吗？

youdao