あなたはそれをいくつ必要なのか教えていただけますか？

能告诉我你需要几个那个吗?

youdao

今度またいつここに来られるかまだわからない。

我还不知道下次什么时候能再来这里。

youdao

韓国への運賃について いくつか案を教えていただけますか？

能告诉我关于韩国的运费的几个方案吗?

youdao

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

请告诉我有没有找到早一班的飞机。

youdao

いつか時が来たら僕と結婚してくださいますか?

什么时候到了的话可以和我结婚吗?

youdao

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

可以让我提几个问题吗?

youdao

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？

能问我什么时候来回收那个垃圾吗?

youdao

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

我是从什么时候开始变得擅长假笑的呢?

youdao

いつか私と結婚することを約束していただけますか？

你能答应什么时候和我结婚吗?

youdao

いまだかつていかなる原則的譲歩をもしたことがない。

从来没有作过任何原则性的让步。

youdao

その部品がいつ私たちの所に着くかを教えていただけますか？

能告诉我那个零件什么时候到我们那里吗?

youdao

それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。

能让我听听你对那个的看法吗?

youdao

このようなことは歴史上いまだかつてなかった。

这种事在历史上前所未有。

youdao

一家の者は誰もよい方法を思いつかず，ただ泣くばかりであった。

一家人谁也想不出好办法，只有哭。

youdao

いつごろ手紙をもらえるか教えていただけないでしょうか。

能告诉我什么时候能收到信吗?

youdao

いつから彼のこと好きだったのですか。

你从什么时候开始喜欢他的?

youdao

この2つの花瓶にはただごくわずかな違いしかない。

这两个花瓶只有微小的差别。

youdao

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない。

放假很久了，校园里还没有安静下来。

youdao

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以，听化学课很痛苦。

youdao

この機械は構造の上で複雑だが，あつかいかたは簡単だ

这部机器构造上虽然复杂，但使用简单。

youdao

たいせつな書類だからしっかりと封をしなさい。

因为是重要文件，请把口封牢。

youdao

したくはすっかり整い,客の到来を待つばかりだ

准备就绪,只等客人到来

youdao

わずかな金を惜しんだ許りに、とりかえしのつかないことになった。

如果不爱惜小钱，最终就会造成无法挽回的结果。

youdao

法事の相談にかこつけて、何(ど)うにかならないものだろうかと―・って来た。

以法律相谈为借口，过来恳求完全不知道怎么做的事。

youdao

かれはわたしがここにすわっていることに気がつくだろうか

他会发现我坐在这儿吗?

youdao

彼は学長にまでなったが、親の目から見るといつまでも子供でしかないようだ。

别看他都当了大学校长，在父母眼里，到任何时候都只不过是一个孩子。

youdao

彼は学長にまでなったが、親の目から見るといつまでも子供でしかないようだ。

别看他都当了大学校长，在父母眼里，到任何时候都只不过是一个孩子。

youdao