たいはいてきなムードが漂う

飘散着颓废的气氛

youdao

たいはいてきな映画

内容颓废的电影

youdao

彼は穴のあいたソックスをはいている。

他穿着有洞的袜子。

youdao

これまでその難問を解いた人はいない。

至今为止没有人解决过那个难题。

youdao

トイレに行きたい人はいますか？

有想去厕所的人吗?

youdao

彼はいつもしみのついたジーンズをはいている。

他总是穿着有污点的牛仔裤。

youdao

耳漏の原因はたいていは中耳炎である。

耳漏的原因大多是中耳炎。

youdao

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか。

你们当然近，你们是表兄弟嘛。

youdao

僕は眠れない時はたいてい本を読みます。

我失眠的时候一般都看书。

youdao

無礼に振舞いたいとは思わない。

我不想无礼。

youdao

あなたはいい人ですね。

你是个好人啊。

youdao

私たちはいいものを見ましたね。

我们看到了好东西呢。

youdao

電話したい時はいつでも言ってください。

想打电话的时候请随时说。

youdao

金はぼつぼつ使いなさい，いっぺんに使い果たしてはいけない。

钱要乱花，不能一下子就花光。

youdao

この2つは同じたぐいではない。

这两个不是一类。

youdao

私はこれをしたい訳ではない。

我不是想做这个的。

youdao

彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか。

让我看看他写的究竟是什么货色。

youdao

私たちはいっぱい遊びました。

我们玩了很多。

youdao

彼はたいへん思いをはせながら尋ねた。

他十分关切地问。

youdao

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ。

年轻的女性大都喜欢化妆。

youdao

あなたの言いたいことは分かる。

我明白你想说的话。

youdao

私たちはたいへん親しい。

我们很亲密。

youdao

あなたは輝いている。

你在发光。

youdao

何か冷たいものはいかがですか。

你想吃点冷的吗?

youdao

お送りいただいた資料に間違いはございません。

您发送的资料没有错误。

youdao

その授業に登録した人はだいたい100人いた。

登录那个课程的人大概有100人。

youdao

いったい君は今どこにいるのですか。

你现在到底在哪里?

youdao

それを言ったせいで彼は泣いた。

因为说了那个他哭了。

youdao

周囲にはこれといった珍しい景観は見当たらない。

周围找不到特别珍贵的景观。

youdao

君は君の言いたいことを言え，私は私の言いたいことを言う。

你说你的，我说我的。

youdao