どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく。

请随便吃吧!——请别客气。

youdao

どうぞもう一度言ってください。

请再说一遍。

youdao

どうぞいっそうご協力ください。

请您多加协助。

youdao

どうぞもう1ページめくってください。

请再翻一页。

youdao

とっさに口を滑らし，どうぞお許しください。

一时说漏嘴，请您原谅。

youdao

皆さんどうぞお席に着いてください。

请大家入座。

youdao

私という人間は気短なので，皆さんどうぞ大目に見てください。

我这个人气短，请大家多多包涵。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

この文章をどうぞ直してください。

请修改这篇文章。

youdao

先輩，話があったらどんどん話してください，どうぞお構いなく。

前辈，有话尽管说，别客气。

youdao

どうぞメニューを見せてください。

请给我看菜单。

youdao

どうぞ試してみてください。

请试一下。

youdao

どうぞラジオをつけてください。

请打开收音机。

youdao

どうぞ中へお入りください！

请进来吧!

youdao

行くかどうかはどうぞご随意になさってください。

去不去请随便。

youdao

布団が敷けました，どうぞお休みください。

被子铺好了，请休息。

youdao

不適切なところを，どうぞご教示ください。

不妥之处，请赐教。

youdao

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

请大家尽情地喝酒吧!

youdao

どうぞお座りください，お気軽に，ご遠慮なく。

请坐吧，随便坐，别客气。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

つまらない物ですが，どうぞご笑納ください。

虽是小意思，请笑纳。

youdao

どうぞそこへお座りください。

请坐在那里。

youdao

どうぞ現金を数えてください。

请数一下现金。

youdao

どうぞ勝手にお話しください！

请随便说!

youdao

どうぞ経過を話してください。

请谈谈经过。

youdao

どうぞ右側にお掛けください。

请坐在右边。

youdao

どうぞ順序よく参観ください。

请按次序参观。

youdao

どうぞそれをご理解ください。

请你理解那个。

youdao

どうぞ続けて読んでください。

请继续读下去。

youdao