何人かの兵士の綿服の肩から真っ白な綿がのぞいている。

几个士兵的棉服肩膀上露出雪白的棉花。

youdao

私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。

总之我们应该稍微看看里面。

youdao

生気のない2つの目がのぞいているだけだった。

只有两只没有生气的眼睛在看。

youdao

どうぞいつでも私たちに声を掛けてください。

请随时和我们打招呼。

youdao

挙動不審の者が部屋の中をのぞいている。

形迹可疑的人正在往房间里看。

youdao

バックミラーをのぞいて後ろを見やる。

他看了看后视镜，看了看后面。

youdao

男の子は生け簀の中をのぞいた。

男孩往笼子里看。

youdao

どうぞいろいろご支援ください。

请多多支持。

youdao

どうぞいっそうご協力ください。

请您多加协助。

youdao

世界の国をのぞいてみよう。

让我们看看世界各国。

youdao

彼は布団の中をのぞいた。

他往被子里看。

youdao

ドアのすきまからそっと中をのぞいた

从门缝里偷偷地往里看

youdao

月が木の間からのぞいている

月亮从树间露出来。

youdao

劇なんかのぞいたこともない

戏剧这玩艺儿连瞧都没瞧过。

youdao

えりから下着がのぞいている

从领子里露出衬衣。

youdao

古本屋をのぞいてみよう

逛一下旧书店。

youdao

そっとのぞいてみる

偷偷地看。不去动它。

youdao

誰ぞいないか。

没人吗？谁都不在吗？

youdao

だれぞいないか

没人吗?；谁都不在吗?

youdao

どうぞよい一日を。

请度过美好的一天。

youdao

いいぞ、日本！

好啊，日本!

youdao

はい、どうぞ。歩いて5分くらいですよ。

好的，请进。走路5分钟左右。

youdao

農作物の発育がふぞろいである。

农作物发育不全。

youdao

どうぞお構いなく。

请别客气。

youdao

どうぞ楽しい旅を！

祝你旅途愉快!

youdao

この紙は両側の長さが不ぞろいだ。

这张纸两边长短不齐。

youdao

どうぞついでに窓を閉めてください。

请随手关上窗户。

youdao

どうぞかいつまんで説明してください！

请简要说明一下吧!

youdao

このなぞはいったいどう解いたものか？

这个谜究竟是怎么解的?

youdao

彼は極めてなぞめいた笑いを漏らした。

他极其神秘地笑了。

youdao