相手の気持ちをそんたくする

揣度对方的心情

youdao

王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？

老王，怎么又那么着急呢?

youdao

寒いわけでもあるまいに，そんなにたくさん着込んでどうするの？

又不冷，穿那么多衣服干什么?

youdao

それを作るのにはたくさんの知識が要ります。

制作那个需要很多知识。

youdao

あなたはきっとそれを喜んでくれると思います。

我想你一定会为那个高兴的。

youdao

春になると、そこにはたくさんの桜が咲きます。

一到春天，那里就会开很多樱花。

youdao

自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない。

自己错了，还怪罪别人，那不好。

youdao

そこはたくさんの観光客が訪れる伝統的な都市です。

那里是有很多游客到访的传统城市。

youdao

そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。

那样的话我们能节约很多钱吧。

youdao

新しく作った用水路は山すそにえんえんと伸びている。

新修的水渠向山下延伸着。

youdao

それでもちゃんと一緒にいてくれるあなたが好きですよ、先生。

老师，我还是喜欢和我在一起的你。

youdao

きっとたくさんの人がそれを経験しているだろうと思います。

我想一定有很多人经历过那个吧。

youdao

私たちはその製品をいくつ山田さんへ送ることができますか？

我们可以把那个产品送给山田几个?

youdao

薬にするためそうこんもくひを採集する

为了制药采集草根树皮

youdao

そんなことをするとはまったく狂気の沙汰だ。

那么搞，简直是疯狂举动。

youdao

その光景をみるなり，ぼくは居すくんでしまった

我一看到那种景象,就吓得动弹不得了

youdao

いくら体が丈夫であるにせよ、そんなに働いたら病気になりますよ。

无论身体多么结实，如果那么干的话，是要生病的。

youdao

いくら体が丈夫であるにせよ、そんなに働いたら病気になりますよ。

无论身体多么结实，如果那么干的话，是要生病的。

youdao