商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

根据商品的不同使箱子的尺寸相应调整。

youdao

人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。

每个人都有对瘦身有效的运动量。

youdao

私たちはそれぞれについて修正しました。

我们分别修改了。

youdao

それぞれに回答文を書きなさい。

请各自写回答文。

youdao

人それぞれに長所と短所がある。

每个人都有自己的长处和短处。

youdao

人の好みはそれぞれに異なる。

人的喜好各不相同。

youdao

いろいろな灯火が、人懐っこい、―・い光をそれぞれに増してきた。

各式各样灯火，增加了令人感到亲切、变得细腻的光芒。

youdao

それぞれに身代ほどの―・りてをかし。

各自用全部家产打扮。

youdao

それぞれにテリトリーを持っている。

各自拥有自己的势力范围。

youdao

それぞれの階級・階層にもそれぞれの見方がある。

各个阶级、阶层也有各自的看法。

youdao

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた。

会长和秘书长分别接见了他。

youdao

9斤を3つに分ければ，それぞれは3斤になる。

九斤分成三份，分别是三斤。

youdao

それぞれの人に人事記録を作る。

给每个人做人事记录。

youdao

それぞれのシリーズに９匹の動物がいる。

每个系列有9只动物。

youdao

それぞれのプランについて協議してみた。

就各自的计划进行了协商。

youdao

そして、それぞれの曲に意味があります。

而且，每首曲子都有意义。

youdao

それぞれの話には格言が含まれている。

每个故事都包含着格言。

youdao

友好的になることはそれぞれの国にとって利益があった。

变得友好对各个国家都有好处。

youdao

それぞれ優勝者に賞品を配る。

分别给优胜者分发奖品。

youdao

それぞれの部署にパソコンを増やす。

在各个部门增加电脑。

youdao

その方法によりそれぞれの数値が連続的に演算される。

根据那个方法，各个数值被连续地运算。

youdao

それぞれのセルに該当する数字を入れてください。

请在各个小区里填入相应的数字。

youdao

それぞれの荷物について内容を理解した。

理解了关于各自行李的内容。

youdao

それぞれの業者にあなたから連絡願います。

请各自的业者和你联络。

youdao

それぞれの動物には固有の言語があります。

每种动物都有自己的语言。

youdao

谷川の水はうねうねと長く伸び，それぞれの村に向かって流れる。

溪水迤逦长流，流向各个村庄。

youdao

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる。

根据不同情况适当随机应变。

youdao

それぞれの担当者に送信済みです。

已经发送给各个负责人了。

youdao

それぞれの仕事には専任者がいて主管している。

每项工作都有专人主管。

youdao

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった。

对各个患者进行了详细的诊察。

youdao