-
この文章は要求に合わない,それゆえ採用しない。
这篇文章不符合要求,故此不予采用。
youdao
-
懐にそれほどゆとりがない。
腰包没那么宽裕。
youdao
-
そのドレスはまばゆいシークインで飾られていた。
那件裙子用耀眼的流苏装饰着。
youdao
-
それゆえに私たちは新しいアイデアを出さなければならなかった。
因此我们不得不提出新的想法。
youdao
-
それはとても奥ゆかしく美しい,落ち着いた町である。
那是一个非常幽美,平静的城市。
youdao
-
そこにはゆったりとした時が流れている。
那里流淌着悠闲的时光。
youdao
-
あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。
请你们尽情享受那个。
youdao
-
それゆえ我々の調査には二問しかないのです。
因此我们的调查只有两个问题。
youdao
-
それゆえ、私はその書類の提出が遅れています。
因此,我提交那份文件晚了。
youdao
-
その女性の足首は固定されずゆるみすぎている。
那个女人的脚踝没有固定太松了。
youdao
-
それゆえ、あなたには出来るだけ進んで欲しい。
因此,我希望你尽可能的前进。
youdao
-
そこがすごくかゆいから,ちょっとかいてくれ。
那里太痒了,给我挠挠。
youdao
-
馬の―・りさわぐなどもいとおそろしう見ゆれば。
马匹受惊跳起,令人感到十分害怕。
youdao
-
それゆえ当方のことはご安心下さい
因此,这里的事情请放心。
youdao
-
あまりほめられるのでなんとなくこそばゆい
因为受到夸奖,觉得难为情;太过奖了,令人难为情
youdao
-
手も触れで月日経にける白まゆみ起き伏し夜は眠(い)こそ寝られね。
惶惶终日间时光飞逝,坐卧不安的夜里难以成眠。
youdao
-
その名簿には幾多のゆうめいむめいの人々が記載されている
那个名单上载有许多著名和不著名的人们
youdao
-
その名簿には幾多のゆうめいむめいの人々が記載されている
那个名单上载有许多著名和不著名的人们
youdao