だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる。

这个人是什么人，不久就会慢慢了解。

youdao

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

不久，我就要一个人去现场了。

youdao

そのうちによくなる。

不久就会好起来。

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao

あの人はそのうちにノーベル賞を貰うだろう。

他不久就会得到诺贝尔奖吧。

youdao

そのうちスタジオに遊びに行きます。

过几天去工作室玩。

youdao

そのうち母にあなたの事を話します。

过几天我会和妈妈说你的事。

youdao

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ。

那天的学习本来就应该在那一天完成的。

youdao

私たちはその晩のうちに品物を引き渡した。

我们当晚就把东西交了。

youdao

その日のうちに疲れがとれる。

我在那一天消除了疲劳。

youdao

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

也许不久就能找到治疗傻瓜的药。

youdao

その日のうちに、一日の疲れがとれる。

在那一天里，消除一天的疲劳。

youdao

私はその日のうちに北京に到着した。

我当天就到了北京。

youdao

彼等はその試合に勝ちそうだ。

他们好像要赢了那场比赛。

youdao

彼は一昨日やって来て，その日のうちに帰った。

他前天来的，当天就走了。

youdao

始めのうちは、その異質さに私はおびえた。

开始的时候，那种异质让我害怕。

youdao

彼女はその夜のうちにオーバーの破れた穴の掛けはぎをした。

她在那个晚上打了大衣的破洞罩子。

youdao

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

那些学生正好到了那个车站。

youdao

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中落下了帷幕。

youdao

死者のうち９人はその襲撃により亡くなった。

死者中有9人死于袭击。

youdao

そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天再去吃饭吧。

youdao

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错把电子邮件发给了其中的一个人。

youdao

あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか？

你们的成员中有多少人在那里?

youdao

私たちはそのようにできなかった。

我们没能那样做。

youdao

そのちょうは子供に羽をばらばらにされた。

那只蝴蝶被孩子弄得七零八落。

youdao

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

过几天我会把修改后的数据发给你。

youdao

その会議は盛況のうちに終了しました。

那个会议在盛况中结束了。

youdao

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た。

这个人抬起头来，一副了不起的样子。

youdao

その列車はちょうど駅に着いたところです。

那辆火车刚刚到站。

youdao