そのうち大きくなったら，君もトラクターを運転したらどうだい？

你长大了，也开拖拉机怎么样?

youdao

私はそのうちの一人に間違ってEメールを送ってしまいました。

我错把电子邮件发给了其中的一个人。

youdao

だだをこねるのはよしなさい！そのうちに買ってあげるから。

你别逞威风!我马上给你买。

youdao

1年には生徒が50人います，そのうち男子が30人です。

一年级有学生五十人，其中男生三十人。

youdao

この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる。

这个人是什么人，不久就会慢慢了解。

youdao

私は本を5冊買ったが，そのうち1冊は日本語である。

我买了五本书，其中一本是日文的。

youdao

そのうちあなたから返事が来ることを期待しています。

我期待着过几天你的回信。

youdao

そのうちバカに対する治療薬ができるかもしれない。

也许不久就能找到治疗傻瓜的药。

youdao

そのうち私があなたに修正済みデータを送ります。

过几天我会把修改后的数据发给你。

youdao

そのうちのどれか変更する必要がありますか？

有必要更改其中的哪一个吗?

youdao

そのうちに、1人で現場に行くことになる。

不久，我就要一个人去现场了。

youdao

そのうちまた食事にでも行きましょう。

过几天再去吃饭吧。

youdao

そのうちスタジオに遊びに行きます。

过几天去工作室玩。

youdao

そのうち母にあなたの事を話します。

过几天我会和妈妈说你的事。

youdao

そのうち彼は眠ってしまいました。

过了一会儿他睡着了。

youdao

そのうち英語を話せるようになる。

过几天就会说英语了。

youdao

いつかそのうちメールします。

过几天会发邮件。

youdao

そのうち会えたらいいですね。

到时候能见面就好了。

youdao

そのうちによくなる。

不久就会好起来。

youdao

今しばらく目をつぶっていてください。そのうちに彼もわかってくれるでしょう。

请姑且假装不知道。他不久也会明白的。

youdao

あの人はそのうちにノーベル賞を貰うだろう。

他不久就会得到诺贝尔奖吧。

youdao

50人合格して，彼もそのうちのひとりだ

考上了五十人，他也是其中的一个。

youdao

伏せておいてもそのうちわかってしまう

再掩盖到时也会被发觉

youdao

そのうち何とか言ってくるだろう

不久会向我说一声的。

youdao

そのうちお邪魔に上がります。

过几天我去拜访您。

youdao

そのうち兄も帰ってくるだろう

过一会儿我哥哥也可能回来。

youdao

そのうちお会いしましょう

改天再会吧!

youdao

そのうちまた遊びにきます

过几天再来玩儿。

youdao

そのうちなんとかなろう

不久会有个结局吧〔会见分晓吧〕。

youdao

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ。

那天的学习本来就应该在那一天完成的。

youdao