どうしてそばにいさせてあげないのですか。

为什么不让他在你身边?

youdao

それを女性のせいにするのは正義でない。

把责任推给女性是不正义的。

youdao

私がそれを日本語で話せばいいのですか。

我用日语说那个就可以了吗?

youdao

その文章を見落としていてすいません。

对不起我看漏了那篇文章。

youdao

その被害は収束する気配を見せていない。

那个受害没有收敛的迹象。

youdao

その雑誌をみせてもらってもいいですか。

我可以给你看那本杂志吗?

youdao

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

我想回想起你的脸，但是想不起来。

youdao

その件に関しては、今問い合わせています。

关于那件事，我现在在询问。

youdao

その資料について確認させていただきます。

请允许我确认那份资料。

youdao

自分が間違ったのに，人のせいにするなんて，それはよくない。

自己错了，还怪罪别人，那不好。

youdao

その知らせを聞いて、私は大変残念に思います。

听到那个消息，我感到非常遗憾。

youdao

その件について、再度確認させていただけますか？

关于那件事，能让我再确认一次吗?

youdao

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

其他的咨询请到总务科。

youdao

それについてのあなたのご見解を聞かせていただけますか。

能让我听听你对那个的看法吗?

youdao

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我们想就那件事向简咨询。

youdao

私たちはそれらの名前をあなたに知らせていないと思います。

我觉得我们没有把那些的名字告诉你。

youdao

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

感谢您通知我关于那边的情况。

youdao

私たちはその製作について可能な限り対応させていただきます。

请允许我们尽可能地应对那个制作。

youdao

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。

你能想象他听到那个消息的时候有多惊讶吗?

youdao

その知らせを聞いた時、彼がどんなに驚いたか想像できますか。

你能想象他听到那个消息的时候有多惊讶吗?

youdao