私のそばにいてくれませんか。

你能陪在我身边吗?

youdao

どうかその窓を開けてくださいませんか。

请你打开那扇窗户好吗?

youdao

営業ミーティングに出席できそうか知らせてください。

请通知我能不能出席销售会议。

youdao

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢?

youdao

それを私に送ってくださいませんか。

可以请你把那个发给我吗?

youdao

それでいいかどうか、知らせてください。

那行不行，请通知我。

youdao

あなたはそれは欲しくないかもしれません。

你可能不想要那个。

youdao

もし売り切れたならば、その旨教えてくださいませんか？

如果卖完了的话，能告诉我那个意思吗?

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。

我必须再接受一次那个考试吗?

youdao

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。

我没想到会在那里听到那个音乐。

youdao

しかし、、その答えが正しいか正しくないか分かりません。

但是，我不知道那个答案是否正确。

youdao

それについて全く意味がわかりません。

关于那个我完全不明白意思。

youdao

その場所を私に教えてくださいませんか。

能告诉我那个地方吗?

youdao

その点について、説明をしてくれませんか？

关于那一点，能给我说明一下吗?

youdao

それについて何かしてくださいませんか？

关于那个可以请你做点什么吗?

youdao

わたしをそこへ連れて行ってくださいませんか？

可以请你带我去那里吗?

youdao

その公園へ行く人はわずかしかいません。

去那个公园的人寥寥无几。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

可以试着向他询问一下那个吗?

youdao

私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。

能告诉我去那个城堡的路吗?

youdao

それを今どうしてもしなくてはいけませんか？

我现在无论如何都必须做那个吗?

youdao

それをどのくらい待たなければいけませんか。

我必须等那个多久?

youdao

それとも、私を信じて頂く訳にはいきませんか。

或者，你能相信我吗?

youdao

彼はそのことについてあまりたくさん話せなかった。

关于那件事他没能说太多。

youdao

とうかその出荷の詳細をお知らせください。

请告知那个发货的详细情况。

youdao

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。

请告诉我你什么时候能发布那个的计划。

youdao

それをいつまでに完了するかお知らせください。

请通知我在什么时候之前完成那个。

youdao

それにどのくらい時間がかかるか分かりません。

我不知道那个要花多长时间。

youdao

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

如果是那样的话，必须要修改哪个项目呢?

youdao