私は彼女がうそつきだということを知った。

我知道了她是个骗子。

youdao

この子供は利発そうな顔つきをしている。

这孩子一副聪明的样子。

youdao

日本語の曲はいつ頃できそう？

日语的曲子什么时候能完成呢?

youdao

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない。

这个人并不像外人说的那么难打交道。

youdao

顔つきがいっそういかめしくなった。

神色更加凝重了。

youdao

いつ頃回答できそうでしょうか？

什么时候能回答呢?

youdao

そのようなつまらないしきたりにこだわらなくてもよい。

不必拘泥于那种无聊的惯例。

youdao

私はそれについて説明できると思う。

我认为可以对那个进行说明。

youdao

月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。

你也可以在周一讨论那个哦。

youdao

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる。

那个男人一副没头没脸的样子。

youdao

いつ頃それを実装できるだろうか？

我什么时候能实现那个呢?

youdao

それを使うとき、取り扱いに気をつけて下さい。

使用那个的时候请注意操作。

youdao

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

我们协商那个能不能更改。

youdao

それについてどのように対応するべきか考えます。

我考虑关于那个应该如何应对。

youdao

いつ頃その回答を受領できそうですか？

你什么时候能收到那个回答呢?

youdao

それをいつまで待ってもらうことができますか？

你能等那个到什么时候?

youdao

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

对不起，我可能不方便。

youdao

いつか一緒にその山に行きましょう。

什么时候一起去那座山吧。

youdao

いつ頃その証明書を受領できそうですか？

你什么时候能领取那个证明书呢?

youdao

ご都合がつきそうでしたらぜひご参加下さい。

如果您方便的话请一定参加。

youdao

それについて私たちは何ができるだろうか。

关于那个我们能做什么呢?

youdao

その商品をいつ出荷できるかどうか調べて頂けますか？

能帮我调查一下那个商品什么时候能发货吗?

youdao

あなたはいつごろその図面を提出できそうですか？

你什么时候能提交那个设计图呢?

youdao

その手術は、この患者については行うことができる。

那个手术对于这个患者可以进行。

youdao

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？

在我找到应对方法之前，我能做到吗?

youdao

それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。

除此之外，我还可以谈论那个是否正确。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

そのノズルは7つのパターンで散水ができるようになっています。

那个喷嘴有7个图案可以洒水。

youdao

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

我没能判断那两个方法哪个好。

youdao

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

那么，就按照顺序来确认各个情况吧。

youdao