昼食はたべませんでしたが、ぜんぜんお腹が減りませんでした。

虽然午饭没吃，但是肚子一点都没饿。

youdao

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした。

听到他死了的消息，大家都呆了。

youdao

私はぼうぜんと彼らの遠ざかって行く後ろ姿を見ていた。

我木然地看着他们远去的背影。

youdao

彼女はがくぜんとしてこの茫々たる人生を注視していた。

她呆呆地注视着这茫茫的人生。

youdao

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

我是带发条的玩具汽车的收藏家。

youdao

私は今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在正在使用治疗哮喘的吸入药。

youdao

彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた。

他噗嗤地长叹了一口气。

youdao

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった。

闹钟的簧调断了。

youdao

この事件は一瞬にして彼をぼうぜんとさせた。

这件事一瞬间让他呆住了。

youdao

しかも今日はぜんぜん英語が話せなかった。

而且我今天完全不会说英语。

youdao

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした。

他听了这个消息呆住了。

youdao

今、ぜんそく用の吸引薬を使用しています。

我现在在使用治疗哮喘的吸入药。

youdao

最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない。

最近他完全没有在人前露面。

youdao

この腕時計はぜんまいを巻く必要がない。

这块手表没必要缠发条。

youdao

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く。

把闹钟的簧卷一下。

youdao

その時、ぜんぜん英語を話さなかった。

那个时候我完全没有说英语。

youdao

イヌリンはぜんそくの治療に使われる。

狗蛋白被用于治疗哮喘。

youdao

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对我说。

youdao

皆ぶぜんとして，一言もなかった。

大家都愣住了，一句话也没有。

youdao

ぜんまいをいっぱいまで巻いた。

把发条缠满了。

youdao

昨日はぜんぜん眠れなかった。

我昨天完全没睡着。

youdao

打っ付けな物言いがぜんぜん大丈夫です。

开门见山式的说法也完全没有问题。

youdao

あんぜんベルトをしめる

系上安全带

youdao

ぼうぜんと（して）立つ

呆立。模糊不清。

youdao

こうぜんたる態度。

昂然的态度。

youdao

原生林のしぜんほご

原始林的自然保护

youdao

ぜんおうにわたって

遍及整个欧洲；在整个欧洲

youdao

宿題はぜんぶできた

作业全都做完了。

youdao

ぜんぱんてきによい

总体上很好

youdao

ざんぜん頭角を現す

崭然显露头角；崭露头角

youdao