ぜんまいをいっぱいまで巻いた。

把发条缠满了。

youdao

目覚まし時計のぜんまいをちょっと巻く。

把闹钟的簧卷一下。

youdao

この腕時計はぜんまいを巻く必要がない。

这块手表没必要缠发条。

youdao

ぜんまい仕掛けのおもちゃの自動車のコレクターだ。

我是带发条的玩具汽车的收藏家。

youdao

目覚まし時計のぜんまいを切らしてしまった。

闹钟的簧调断了。

youdao

なぜいつもそんなに忙しいの？

为什么总是那么忙?

youdao

このような料理でさえうまくないなんて，ぜいたく言うな！

这样的菜都做不好，你别多嘴!

youdao

なぜそんな狭い所で寝ているのですか？

你为什么在那么狭窄的地方睡觉呢?

youdao

なぜそんなに忙しいの？

你为什么那么忙?

youdao

いいもんだぜ、友達って。

好啊，朋友。

youdao

何回もあなたを呼んだのに，なぜ知らん顔しているのか？

叫了你好几次，为什么不知道?

youdao

なぜそんなに慌てているの？

你为什么那么慌张?

youdao

最近彼はぜんぜん人前に姿を現わさない。

最近他完全没有在人前露面。

youdao

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ。

年纪嘛，顶多也就五十来岁。

youdao

なぜこんなに悩んでいるのか。

为什么这么烦恼呢?

youdao

なぜニックネームで呼んで欲しいのですか？

你为什么想叫我昵称呢?

youdao

なぜそんなに怒っているのですか？

你为什么那么生气?

youdao

なぜそんなに怒っているのですか。

你为什么那么生气?

youdao

なぜ返事をくれないんですか？

为什么不给我回复呢?

youdao

なぜそんなに難しい問題を作ったのですか。

你为什么做了那么难的题?

youdao

彼はこのニュースを聞いてぼうぜんとした。

他听了这个消息呆住了。

youdao

ジェーンさんはなぜ毎日忙しいのですか。

简为什么每天都很忙呢?

youdao

なぜそんなことをしているのですか。

你为什么做那种事?

youdao

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした。

听到他死了的消息，大家都呆了。

youdao

彼はとつぜん私に向かって言いました。

他突然对我说。

youdao

なぜこんなに心が狭いのか自分でもわからない。

自己也不明白为什么心胸这么狭窄。

youdao

なぜそんなに落ち込んでいるのですか。

你为什么那么消沉呢?

youdao

ぜひ彼女の本を読んでください！

请一定要读她的书!

youdao

彼はぶぜんとしてはーっと長いため息をついた。

他噗嗤地长叹了一口气。

youdao

なぜこのダンスを選んだかというと一番楽だからです。

为什么选择了这个舞蹈是因为它是最轻松的。

youdao