せいぜい元気でな。

最多也就精神点吧。

youdao

この娘はせいぜい14，5歳だ。

这姑娘至多十四五岁。

youdao

彼はせいぜい20歳そこそこだ。

他顶多二十岁。

youdao

私はせいぜい30分しか待てない。

我最多只能等半个小时。

youdao

この1束の野菜はせいぜい5斤だ。

这捆菜至多五斤。

youdao

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ。

年纪嘛，顶多也就五十来岁。

youdao

せいぜい高くても20元はかからない。

最多贵也花不了20元。

youdao

年のころはまあせいぜい50そこそこだ。

年纪顶多也就五十来岁。

youdao

汽車はせいぜい緩やかな坂しか上れない。

火车最多只能上缓坡。

youdao

私が一生やったところで，せいぜい課長クラスだ。

我干一辈子，顶多是科长级别。

youdao

私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない。

我每天最多只能睡五个小时。

youdao

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作最多三天就能完成。

youdao

この薬はせいぜい症状を幾らか緩和し得るだけだ。

这种药至多只能缓解一些症状。

youdao

この辞書はせいぜい3万語くらいしか載っていない。

这本词典最多只记载了三万字左右。

youdao

手を挙げて賛成を示したのはせいぜい3，4人にすぎない。

举手表示赞成的至多不过三、四个人。

youdao

私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない。

我春节回乡，至多住三天。

youdao

この服は作り方がまずいので，手間賃はせいぜい5割引きだ。

这件衣服做得不好，省吃俭用只打五折。

youdao

なぜ、いつも人や環境のせいにするのですか？

为什么总是把责任推给人和环境呢?

youdao

違った種子を一緒に混ぜ合わせてはいけない。

不要把不同的种子混在一起。

youdao

この2種類の物を混ぜ合わせるとおいしいのか？

这两种东西混合起来好吃吗?

youdao

なぜ支払いができないのか理由が分かりません。

我不明白为什么不能支付。

youdao

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした。

听到他死了的消息，大家都呆了。

youdao

せいぜいその程度だ

最多不过如此。

youdao

せいぜいやってみよう。

尽全力办吧。

youdao

せいぜい頑張ってください。

请尽力加油干。

youdao

せいぜいほねおってみます

我尽量努力。充其量。

youdao

長くてもせいぜい1週間でしょう

最多也就是一个星期吧

youdao

1日のかせぎだかはせいぜい1万円くらいだ

每天工资收入最高不过一万日元

youdao

若いうちにせいぜい勉強しておけよ

趁年轻努力学习吧

youdao

一日にせいぜい5000円ぐらいしか稼げない

一天最多只能挣五千日元

youdao