子供はお母さんに抱きついて，行かせまいとしている。

孩子抱住妈妈，不让走。

youdao

大ぜいの人をせまいへやへぎゅうぎゅう押し込む。

把很多的人紧紧地塞进一间小屋里。

youdao

―会はせまいなれば、ここで腹を切らうか。

无论如何都不让我见的话，我就在这切腹自尽。

youdao

涙を見せまいとする姿がいじらしい。

忍住泪水不让别人看见的样子惹人怜爱。

youdao

いろいろ説いて心配させまいとする。

多方劝说，叫他放心。

youdao

からだの筋が―・れはせまいかと。

身体的肌肉扯断了。

youdao

さっきにからの―寝られはせまい。

放下之前的争执。

youdao

日本はせまいわりに人口が多い

日本国家小但人口众多。

youdao

夫や息子を戦争に行かせまい

不打算让丈夫和儿子去打仗。[表示否定的推测、想像]可能不…，大概不…，恐怕不…，也许不…。

youdao

地所がせまい。

地面狭窄。

youdao

大きな声で「いらっしゃいませ」といいます。

大声说“欢迎光临”。

youdao

私はあなたを楽しませていますか？

我让你开心吗?

youdao

急がせてすいません。

对不起我催促你。

youdao

これを妹に飲ませてはいけません。

不能让妹妹喝这个。

youdao

混乱させてすいません。

抱歉让你混乱了。

youdao

ええかまいませんよ。

嗯，没关系。

youdao

あなたを混乱させてしまい、すみません。

对不起我让你混乱了。

youdao

あなたを混乱させてしまいすみません。

对不起让你混乱了。

youdao

その味でかまいません。

那个味道也没关系。

youdao

君のせいでめまいがするよ。

都怪你头晕。

youdao

人を楽しませたい。

想让人开心。

youdao

私はそんな事は言っていませんし、思っていません。

我没说过那样的话，也没想过。

youdao

ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。

非常抱歉让您感到不快。

youdao

お客様を混乱させてしまい、まことに申し訳ございません。

让客人混乱了，真的很抱歉。

youdao

あなたも負けてはいませんよ、輝いてます！

你也没有输，闪耀着!

youdao

あなたを混乱させてすいません。

对不起我让你混乱了。

youdao

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。

对不起，让您久等了。。

youdao

まだ決まっていません。

还没有决定。

youdao

漫画を描いて人を楽しませたい。

我想画漫画让人开心。

youdao

あなたのブログを読ませていただきました。

我读了你的博客。

youdao