ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。

简的团队每天都拼命工作。

youdao

痩せているが、昔はもっと痩せていた。

虽然很瘦，但是以前更瘦。

youdao

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

你好像很幸福，太好了。

youdao

英語が話せたらいいと思った。

我觉得要是能说英语就好了。

youdao

それを言ったせいで彼は泣いた。

因为说了那个他哭了。

youdao

最近太ったせいで、私は服を着ることができなかった。

因为最近胖了，我没能穿衣服。

youdao

私も幸せになってみたい。

我也想试着变得幸福。

youdao

痩せている、けれども昔はもっと痩せていた。

我很瘦，但是以前更瘦。

youdao

彼は長いこと話したが，一向に問題をはっきりさせていなかった。

他说了半天，也没把问题搞清楚。

youdao

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった。

我想了半天，也没想起来。

youdao

歩きすぎたせいで、足が痛かった。

我因为走得太多脚很痛。

youdao

炭火で乾燥させて作ったいわしは焼き干しと呼ばれます。

用炭火烤干的沙丁鱼被称为烤沙丁鱼。

youdao

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった。

进来一个人，一时想不起来是谁。

youdao

彼はいつもやせ細った体つきをしている。

他总是一副骨瘦如柴的样子。

youdao

しっかりと思い知らせてやった。

好好地告诉了他。

youdao

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。

我拼命地激励自己努力着。

youdao

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

因为前一天走得太多，脚很痛。

youdao

誰のせいで壊れたと思っているのですか？

你觉得是谁的错?

youdao

油断して自己管理を怠ったせいか、体調を崩した。

可能是因为疏忽了自我管理，身体垮了。

youdao

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

恐惧使他逐渐丧失了内心的柔软。

youdao

ゴルフをしたせいで、腰が痛くなったため、重いものはもてない。

因为打了高尔夫，腰疼，所以不能用重物。

youdao

いつもあなたの幸せを祈っています。

我一直祈祷你的幸福。

youdao

状況はまったく変わっていません。

状况完全没有改变。

youdao

今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。

现在回想起来也许是不幸中的万幸。

youdao

どんな時も笑って幸せでいたい。

无论何时都想笑着幸福。

youdao

私は私たちが別れたことをはっきりとさせたい。

我想让你明确我们分手了。

youdao

英語をもっと上達させたい。

我想让英语更进步。

youdao

それをもっと上達させたい。

我想让那个更进步。

youdao

女の子が数人「恋のマカレナ」に合わせて踊っていた。

有几个女孩子在“恋爱的玛卡莉娜”的伴奏下跳舞。

youdao

彼はその列車のスピードアップのせいで酔った。

他因为火车的提速而醉了。

youdao