あなたを混乱させてしまったようですみませんでした。

好像让你混乱了，对不起。

youdao

どうもすみません。—どういたしまして。

对不起。—不客气。

youdao

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

如果不让马车跑怎么办?

youdao

すみません、もう少し席を詰めていただきたいんですが。

对不起，我想再占一下位子。

youdao

どうすべきかわかりませんでした。

我不知道应该怎么做。

youdao

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

对不起，列表有遗漏吗?

youdao

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有错误吗?

youdao

しかし今の私の立場では、わたしはどうすることもできません。

但是在我现在的立场上，我无能为力。

youdao

彼が目を覚ますと、熊はもうここにはいませんでした。

当他醒来的时候，熊已经不在这里了。

youdao

すみませんが、違うファイルを転送してしまいました。

对不起，我转发了不一样的文件。

youdao

どのような情報でも構いませんのでお願いいたします。

任何信息都可以，拜托了。

youdao

約３時間という長編ですが少しも長く感じませんでした。

虽然是大约3小时的长篇小说，但一点也不觉得长。

youdao

あなたは死んだ後も私達を脅かそうとするかもしれません。

你死后可能还想威胁我们。

youdao

提案するにあたり、実現可能かどうかは度外視して構いません。

在提案的时候，能否实现也可以忽略不计。

youdao

どうしてこんなにやせたかというと，忙しくて食事をするひまもなかったからです

为什么这么消瘦呢,因为工作太忙连吃饭的时间也没有

youdao

あっ，すみません，どうも――いいえ，どういたしまして

哎呀!真对不起不要紧没啥,没事儿

youdao

これはどうしてもお金を払います、ただでもらうわけにはいきません。

这东西一定要给钱，我们不能白要。

youdao

これはどうしてもお金を払います、ただでもらうわけにはいきません。

这东西一定要给钱，我们不能白要。

youdao