悪徳商人が投機売買をして，そこから不当な利益をせしめる。

奸商投机倒把，从中牟取不正当利益。

youdao

おじさんからこづかいをせしめるめた

从叔叔那儿骗来了零钱。

youdao

彼をして勉強せしめる

叫他用功。

youdao

大金をせしめる。

骗取巨款。

youdao

まんまとせしめる

巧妙骗取

youdao

社員を楽しませるため。

为了让员工开心。

youdao

その茶わんの茶は熱すぎる，少し冷ませば冷める。

那碗茶太热，冷一点儿就凉了。

youdao

痩せるためにランニングします。

我为了瘦而跑步。

youdao

彼はフライホイールの風損を低減させるための研究をしている。

他在研究如何降低飞轮的风损。

youdao

思い起こせば，改めて恐ろしくなる。

回想起来，又后怕。

youdao

それを自分のこととして受け止めることが出来ませんでした。

我没能把那个当做自己的事情来接受。

youdao

絶景をめで，心と目を楽しませる。

欣赏绝景，赏心悦目。

youdao

夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。

我为了完成暑假作业而学习了。

youdao

彼は彼女にハンバーグを食べるのを止めさせました。

他让她停止吃汉堡。

youdao

客を幸せにするために最善を尽くします。

为了让客人幸福我会尽最大努力。

youdao

学生が授業中勝手にしゃべるのをやめさせる。

制止学生在课堂上随便讲话。

youdao

人を感動させるあの物語を誰もが口々に褒めそやしている。

让人感动的那个故事，人人都传颂着。

youdao

彼を推挙して，皆のために仕事をさせる。

推举他，为大家办事。

youdao

友達と待ち合わせるためにここに来ました。

我来这里是为了和朋友见面。

youdao

悪天候が予想されるため出発を見合わせることになりました。

因为预计会有恶劣天气，所以决定推迟出发。

youdao

宿題を終わらせるために熱心に勉強しました。

我为了完成作业而努力学习了。

youdao

もしかして、サッカーを始めるかも知れません。

也许我要开始踢足球了。

youdao

人をけしかけてもめごとを起こさせる。

煽动人闹事。

youdao

充実した精神生活は物質上の貧しさを埋め合わせることができる。

充实的精神生活可以弥补物质上的贫乏。

youdao

ぬれぎぬを着せるなんて考えはやめにしろ。

不要有栽赃这种想法。

youdao

会社を辞めることになったりしませんか？

不会决定辞职吗?

youdao

長江は岷江や嘉陵江などの支流を集めて，三峡に押し寄せる。

长江汇集岷江、嘉陵江等支流，汇入三峡。

youdao

私が英語で褒められるとは思いませんでした。

没想到我会被英语夸奖。

youdao

それをお知らせするために、何度かお電話しました。

为了通知那个，我打了几次电话。

youdao

彼は私が深入りするべきでないと知らせるためにせき払いした。

他咳嗽一声，告诉我不应该深入。

youdao