しばらく会えていませんね。会いたいです。

好久没见面了呢。我想见你。

youdao

あまり人がいませんねぇ。

没什么人啊。

youdao

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ。

我们好久没见面了。

youdao

最近あなたと会いませんね。

我最近没有和你见面呢。

youdao

遊びすぎていませんよね。

你没玩过头吧。

youdao

違うチームとのスポンサー契約なんて考えていませんよね？

你不考虑和别的球队签订赞助合同吗?

youdao

もう少し現実的にならないといけませんね。

必须变得更现实一点。

youdao

その事についてあまり気にしていませんがね。

关于那件事我不怎么在意。

youdao

おばちゃんにだだをこねてはいけません。

不能让阿姨蹲着。

youdao

彼はたいへん思いをはせながら尋ねた。

他十分关切地问。

youdao

長い間お会いしませんでしたね。

好久没见面了呢。

youdao

研修を受けに東京にいかねばなりません。

我必须去东京接受研修。

youdao

週末だから疲れているのかもしれませんね。

因为是周末所以可能很累吧。

youdao

あなたの可愛い笑顔は、以前と変わりませんね。

你可爱的笑容和以前一样。

youdao

まず先生に処方せんを書いてもらわねば，我々は薬をもらえない。

先让老师写处方，我们才能拿到药。

youdao

お金がなくても、良いものを作らねばなりません。

即使没有钱，也要做出好的东西。

youdao

あのことについて考えているわけではありませんよね？

你不是在考虑那件事吧?

youdao

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません。

这件事还得请您帮忙。

youdao

急いでいたからあまり話せなくてごめんね。

因为太急了所以不太能说话，对不起。

youdao

我々は力を集中してせん滅戦をやらねばならない。

我们要集中力量打歼灭战。

youdao

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

请不要客气什么都说。

youdao

赤ちゃんを窒息させないように注意してね。

注意不要让宝宝窒息哦。

youdao

あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。

我可能以前见过你呢。

youdao

しいたけと長ねぎはすき焼きには欠かせません。

香菇和大葱是日式火锅不可缺少的。

youdao

我々はなんとかして敵の兵力を消耗させねばならない。

我们要设法消耗敌人的兵力。

youdao

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません。

如果工作顺利，我得向你道谢。

youdao

念のためお尋ねしますがこの見積もりに間違いはありませんか？

以防万一问一下，这个报价有错误吗?

youdao

なんとかして国家を復興させ，工業を復興させねばならない。

要设法复兴国家，复兴工业。

youdao

ねえ，王君，すみませんが机の上のその新聞を取ってください。

喂，小王，劳驾，把桌子上的那张报纸递给我。

youdao

いちねんせい草本

一年生草本

youdao