楽はさせないということですな。

也就是说不会让人感到轻松。

youdao

私にあなたを喜ばせたいという希望を持たせないで。

不要让我抱有想让你高兴的希望。

youdao

私はいやとは言わせないだろう。

我不会让你说讨厌吧。

youdao

いざとなると英語をうまく話せない。

一到关键时刻英语就说不好。

youdao

犬を飼っている人は、犬と話せたらいいなあと思うだろう。

养狗的人会想要是能和狗说话就好了吧。

youdao

彼に会わせるなというのか？

叫我不要见他?

youdao

デートには車が欠かせないと思う。

我觉得约会离不开车。

youdao

彼は今手がはなせないと思う。

我觉得他现在忙不过来。

youdao

ある人は私には腕前がないと歯に衣を着せないで言う。

有人说我没有本领。

youdao

家族がいるという幸せを大切にしなければいけないと思います。

我觉得必须珍惜有家人在的幸福。

youdao

天気が寒くないので，カキを凍らせようとしても凍らない。

天气不冷，冻柿子也冻不着。

youdao

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

我想回想起你的脸，但是想不起来。

youdao

私は自分の話したいことを話せるようになりたい。

我想变得能说自己想说的话。

youdao

人の幸せを壊してまで自分が幸せになるなんて出来ないと思う。

我觉得我不能破坏别人的幸福让自己变得幸福。

youdao

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない。

对孩子，不要强迫。

youdao

どんな問題も彼を困らせてしまうことはない。

什么问题也不会为难他。

youdao

あいつときたらうっかり手が出せない。

那家伙一不留神就拿不出手。

youdao

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない。

他没有故意刁难我。

youdao

一時的に身体が動かせないという経験をしたことがある。

有过身体一时动弹不得的经验。

youdao

私はさようならをなんというか知りません。

我不知道怎么说再见。

youdao

またあなたに会うまでに英語をもっと話せるようになりたい。

我还想在见到你之前说更多的英语。

youdao

あなたといろいろな話をしたいという気持ちは変わりません。

想和你说很多话的心情不会变。

youdao

さらに英語を話せるようになりたいと思った。

我想变得更会说英语。

youdao

馬車を走らせないとしたらどうするんだ？

如果不让马车跑怎么办?

youdao

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

我想告诉你我喜欢那个。

youdao

どちらかといえばせっかちなほうだ。

说起来比较急躁。

youdao

もう少しお腹を痩せないとね。

要再瘦一点肚子。

youdao

それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。

因为我想用英语说那个。

youdao

熱意を示せることが少ししかないような人生を生きていませんか？

你是否过着只有一点能够展示热情的人生呢?

youdao

あなたと話せてうれしいです。

能和你说话我很开心。

youdao