ぎせいてき精神に富む

富有牺牲精神

youdao

お手伝いさせていただきます。

让我来帮忙。

youdao

手伝いをさせて頂きたいと考えています。

我想让你帮忙。

youdao

最近、痩せてきているように思う。

我觉得我最近好像瘦了。

youdao

微力ながらお手伝いさせていただきます。

请允许我用微薄之力帮助您。

youdao

お祝いを述べさせていただきます。

请允许我祝贺您。

youdao

昨夜、一部の皆様にご挨拶させていただき、とても幸せでした。

昨晚能和一部分人打招呼，我感到很幸福。

youdao

これら全ては人間のせいで起きている。

所有这些都是由于人类而发生的。

youdao

発表させていだたきます。

请允许我发表。

youdao

お問い合わせにつきまして下記に連絡をさせていただきます。

关于您的咨询，请允许我联系以下内容。

youdao

その資料について確認させていただきます。

请允许我确认那份资料。

youdao

商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。

请允许我连同商品一起附上最新的商品目录。

youdao

お心遣いは固く辞退させていただきます。

请允许我谢绝您的好意。

youdao

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ。

绿叶突出红花，很漂亮。

youdao

劇に出演させていただきます。

请让我出演电视剧。

youdao

まず皆さんにお祝いを述べさせていただきます。

首先请允许我向大家祝贺。

youdao

布団を引かせていただきます。

让我拉一下被子。

youdao

自分ならできる、どうにかなるって言い聞かせてきた。

我一直告诉自己能做到，总会有办法的。

youdao

今から私の研究について発表させていただきます。

现在请允许我发表关于我的研究。

youdao

喜んでお伴させていただきます。

请让我高兴地陪伴您。

youdao

書類を再送させていただきます。

请允许我重新发送文件。

youdao

暫定回答とさせていただきます。

请允许我作为暂定答案。

youdao

それを審査させていだだきます。

我让你审查那个。

youdao

こちらで待たせていただきます。

让我在这里等。

youdao

それを辞退させていただきます。

请允许我辞退那个。

youdao

敬称は省略させていただきます。

请允许我省略敬称。

youdao

今回については、謹んで辞退させていただきます。

关于这次，请允许我辞职。

youdao

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう。

实在是拙劣的技艺，就让我来表演吧。

youdao

すぐに返事をさせていただきます。

请让我马上回信。

youdao

その提案を使わせていただきます。

请允许我使用那个提案。

youdao