問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。

youdao

いくつか質問させていただいてもよろしいですか？

可以让我提几个问题吗?

youdao

どうせ暇だからいいよ。

反正闲着没事。

youdao

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。

请让我录下给服务中心的电话。

youdao

この娘はせいぜい14，5歳だ。

这姑娘至多十四五岁。

youdao

リストに載せないでください。

请不要登在名单上。

youdao

別途お問い合せください。

请另外咨询。

youdao

田中さんが怪我したのは、私のせいだと思いました。

我觉得田中先生受伤是我的错。

youdao

人のせいじゃなく私のせいだ。

不是别人的错，是我的错。

youdao

年だなんて，せいぜい50歳そこそこだ。

年纪嘛，顶多也就五十来岁。

youdao

彼の名前をどうしても思いだせない。

怎么也想不起来他的名字。

youdao

この会話を録音させていただいてもよろしいですか。

我可以把这个对话录下来吗?

youdao

私を困らせないでください。

请不要为难我。

youdao

日本全国の企業様とお取引させていただいております。

请允许我和日本全国的企业进行交易。

youdao

弱いものいじめがいいことだとは思いません。

我不认为欺负弱者是好事。

youdao

買い物カートを子供に利用させないでください。

请不要让孩子使用购物车。

youdao

お祝いさせてください。

请让我庆祝。

youdao

これはすべて私が年をとっているせいだ。

这都怪我老了。

youdao

本日リリースしていただいて構いません。

请今天发行也没关系。

youdao

我々の故郷は既に本来の姿が見いだせない。

我们的家乡已经找不到原来的样子。

youdao

不明な点がございましたらいつでもお問い合わせください。

有不明白的地方请随时咨询。

youdao

お礼をいわせてください。

请让我道谢。

youdao

この1束の野菜はせいぜい5斤だ。

这捆菜至多五斤。

youdao

ここに荷物を載せないでください。

请不要把行李放在这里。

youdao

私をがっかりさせないでください。

请不要让我失望。

youdao

当社では匿名でのご質問には返答を控えさせていただいています。

本公司对于匿名的问题不作回答。

youdao

私を睡眠不足にさせないでください。

请不要让我睡眠不足。

youdao

それを伏せて置いてください。

请把那个垂下放置。

youdao

ホテルまで乗せていってください。

请载我去酒店。

youdao

お手伝いさせていただきます。

让我来帮忙。

youdao