構いません，どうぞお入りください。

没关系，请进。

youdao

構いません，どうぞ勝手にお入りください。

没关系，你随便进。

youdao

粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。

虽然是粗货，请收下吧。

youdao

すみません！おじいさん，どうぞ一休みしてください。

对不起!爷爷，请休息一下。

youdao

どうぞメニューを見せてください。

请给我看菜单。

youdao

英語の話せる者がおりますので、どうぞ英語でお問合せ下さい。

因为有会说英语的人，所以请用英语询问。

youdao

どうぞパスポ－トを私にお見せ下さい。

请给我看paspo。

youdao

それをどうぞお確かめくださいませ。

请你确认一下那个。

youdao

たいしたものではありませんが、どうぞ。

虽然不是什么了不起的东西，但是请。

youdao

君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください。

你出门的时候请告诉我一声。

youdao

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录用的咨询请到下面的人事科。

youdao

私はあいさつの仕方を知りませんが，どうぞあしからず。

我不知道怎么打招呼，请不要见怪。

youdao

私たちは道を知りませんから，どうぞ連れて行ってください。

我们不认识路，你带我们走吧。

youdao

彼は間もなく到着するから，どうぞ先に行って知らせてください！

他快到，你先去通知他吧!

youdao

羽根を抜いて取らせうぞ、―にせよや。

把箭翎拔了吧，让它变成羽毛随风飘扬。

youdao

そうは言わせないぞ。

那么说可不行!

youdao

この本を貸してくださいませんか――どうぞ

这本书可以借给我吗?可以

youdao

何もございませんけれど、どうぞたくさん召し上がってください。

也没什么好东西招待，请多吃点。

youdao

どうぞお食事をすませてください，おかまいなく

请您吃您的饭继续用饭,别管我

youdao

どうぞお食事をすませてください，おかまいなく

请您吃您的饭继续用饭,别管我

youdao