好きなことをしている時の幸せそうです。

做喜欢的事情的时候看起来很幸福。

youdao

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ。

反正天快亮了，索性起来吧。

youdao

彼は美女に囲まれているので幸せそうだ。

他被美女包围着，看起来很幸福。

youdao

そのやり方はせこいと思う。

我觉得那个做法很小气。

youdao

夕日はその残照も既にうせていた。

夕阳余晖也已消逝。

youdao

できるだけ早くその知らせが欲しいと思う。

我想尽早得到那个通知。

youdao

ここにはそういう名前の者はいません。

这里没有那样名字的人。

youdao

そらせ板の1つが破損しているようだ。

有一个背板好像破损了。

youdao

どうしてそばにいさせてあげないのですか。

为什么不让他在你身边?

youdao

漏電による火事のせいで、自宅が焼け落ちそうだ。

因为漏电引起的火灾，房子快要被烧塌了。

youdao

どうやってその想いを実現させるかを考える。

考虑如何实现那个想法。

youdao

どうかその窓を開けてくださいませんか。

请你打开那扇窗户好吗?

youdao

その為に英語で話せるようになりたい。

为了那个我想变得会说英语。

youdao

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，我从来没有过那样的经验。

youdao

そのようなことは夢にも思いませんでした。

我做梦也没有想过那样的事情。

youdao

夏休みの宿題が間に合いそうにありません。

暑假的作业好像赶不上了。

youdao

その知らせを聞いて彼はとてもつらそうだった。

听了那个消息他好像很痛苦。

youdao

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた。

他的体贴使我更加惶恐。

youdao

とうかその出荷の詳細をお知らせください。

请告知那个发货的详细情况。

youdao

それは秘密という程のことではありません。

那不是什么秘密。

youdao

彼女は胃癌のせいで随分痩せていたが、元気そうだった。

她因为胃癌瘦了很多，但是看起来很有精神。

youdao

もう一度そのテストを受けなくてはいけませんか。

我必须再接受一次那个考试吗?

youdao

そのように思わせてしまってごめんなさい。

对不起让你这么想。

youdao

あなたの顔を思い出そうとするが思い出せない。

我想回想起你的脸，但是想不起来。

youdao

さて私がそのいきさつを詳しくお聞かせしましょう。

那么我来详细告诉你事情的经过吧。

youdao

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。

对不起，我可能不方便。

youdao

もしそうなら、どの項目を直さなくてはいけませんか？

如果是那样的话，必须要修改哪个项目呢?

youdao

それに関して、私はどうして良いのか分かりません。

关于那个，我不知道该怎么办才好。

youdao

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

感谢您通知我关于那边的情况。

youdao

夫であるその人は，どうあっても彼女を医者にさせない。

作为丈夫的这个人，怎么也不让她当医生。

youdao