これは別に私のせいじゃない。

这不是我的错。

youdao

人のせいじゃなく私のせいだ。

不是别人的错，是我的错。

youdao

全然君のせいじゃない。

完全不是你的错。

youdao

もしかして、中国語が話せないのじゃないかな？

难道不会说中文吗?

youdao

1人ずつ話せ，騒ぐんじゃない。

一个一个地说，别闹。

youdao

君のせいで負けたわけじゃない。

我不是因为你而输的。

youdao

愛の言葉じゃ救い出せない。

用爱的话拯救不了你。

youdao

ほら、彼女に恥をかかせるんじゃないわよ。

看，别让她丢脸了。

youdao

いいですよ。もっと近づいて。じゃないと入りませんよ。

可以哦。再靠近一点。不然的话就进不去了。

youdao

あなたのことが嫌いな訳じゃありません。

我不是讨厌你。

youdao

お正月じゃないか，皆に楽しくやらせよう。

过年嘛，让大家开开心心。

youdao

私に絵を学ばせても，私は土台そんな柄じゃない。

让我学画，我也不是底子。

youdao

物言いにけじめがなく，口から出任せにしゃべる。

说话刻薄，随口说。

youdao

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません。

你们很忙，我不打搅你们。

youdao

これは誰かが嫌がらせをして，君の昇進をじゃましているのだ。

这是有人作恶，阻碍你的升迁。

youdao

おじいちゃんが赤ちゃんにミルクを飲ませている。

爷爷让宝宝喝牛奶。

youdao

この本は君のじゃないの？—はい，私のではありません。

这本书不是你的吗?—是的，不是我的。

youdao

じゃましないで，彼に最後までしゃべらせろ。

别打搅他，让他说个究竟。

youdao

私たちはじゃが芋をゆでたが高度が高いせいで生煮えだった。

我们煮了土豆，但是因为海拔太高，煮得不熟。

youdao

自分が作る幸せじゃないと面白味が薄い。

如果不是自己争取到的幸福就不会有那么多乐趣。

youdao

仕事できないくせに、逆切れするんじゃないよ。

明明工作做不好还反过来生气。

youdao

怪しげな服装(いでたち)の奴等が百人許り、―・って押寄せるじゃないか。

穿着奇怪的服装的数百人呐喊着涌上来。

youdao

子どもに見せられた図じゃない。

不该让孩子们看到的情景。

youdao

いきなり女給さんに―・かれたじゃあございせんか。

不是立刻被女招待拒绝入场了吗？

youdao

あなたがそれまでしなくてもいいんじゃありませんか

你用不着管那么多呀

youdao

毫(ちっと)も貴方に―のあるのじゃ御座いませんけれどね。

不好意思啊，稍微有事想麻烦您一下。

youdao

子供じゃないんだからしたいようにさせよう

又不是小孩子，随他便吧。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao

「ご迷惑じゃありませんか。」「迷惑なものですか。ぜひいらっしゃってください。」

“会不会很麻烦？”“麻烦什么？请一定光临。

youdao