-
それでいいかどうか、知らせてください。
那行不行,请通知我。
youdao
-
その金が彼をどうしたらいいかわからないほど有頂天にさせた。
这笔钱让他高兴得不知如何是好。
youdao
-
構いません,どうぞお入りください。
没关系,请进。
youdao
-
こどもだけで歩かせないで下さい。
请不要让孩子单独走路。
youdao
-
その人には本当にひどくいらいらさせられる。
这个人真叫人着急。
youdao
-
ちょっとどいて,私を通らせてください!
让开点儿,让我过去吧!
youdao
-
いったいどんな力がこれらの機械を作動させているのか?
究竟是什么力量使这些机器运转?
youdao
-
構いません,どうぞ勝手にお入りください。
没关系,你随便进。
youdao
-
たくさん泣いたけど後悔していません。
虽然哭了很多,但我不后悔。
youdao
-
どうしてそばにいさせてあげないのですか。
为什么不让他在你身边?
youdao
-
今日はお構いもしませんで,どうかお許しください。
今天我也不介意,请您原谅。
youdao
-
粗品ではございますが、どうぞお納め下さいませ。
虽然是粗货,请收下吧。
youdao
-
すみません!おじいさん,どうぞ一休みしてください。
对不起!爷爷,请休息一下。
youdao
-
今日はお構いも致しませんで,どうかお許しください。
今天我不辞辛劳,请您原谅。
youdao
-
どうかこのオーバーの裏を縫い合わせてください。
请你把这个大衣的里面缝上。
youdao
-
どこで待ち合わせれば良いか教えて下さい。
请告诉我在哪里等比较好。
youdao
-
どうか君たちのよい方法を聞かせてください。
请把你们的好办法告诉我。
youdao
-
私の会社は、年休が少ないどころか、有休さえとらせてくれない。
我的公司别说年休少了,就连带休都不让休。
youdao
-
あなたも、私に質問などがあれば遠慮せずに聞いてください。
如果你也对我有问题的话,请不要客气地问我。
youdao
-
私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか?
请你祈祷我能实现我的愿望吗?
youdao
-
ご不明な点などございましたらいつでもお問合せ下さい。
请随时询问不明白的地方。
youdao
-
何かご質問などございましたら、お気軽にお問合せ下さいませ。
如果有什么疑问的话,请随时咨询。
youdao
-
この機内にどなたかお医者さまはいらっしゃいませんか。
这架飞机里有哪位医生吗?
youdao
-
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
请随时询问您的问题。
youdao
-
どうか便宜を図ってください,融通をきかせてください。
请给个方便,给个通融。
youdao
-
どのような製品を望んでいるのか私に教えてくださいませんか。
能告诉我你想要什么样的产品吗?
youdao
-
異国(いこく)·異性(いせい)·差異(さい)·大同小異(だいどうしょうい)。
非同一般,奇怪,不可思议。
youdao
-
どっこい,そうはさせない
慢着,那么搞可不行
youdao
-
どうぞお食事をすませてください,おかまいなく
请您吃您的饭继续用饭,别管我
youdao
-
いつまでも幸せに暮らしましたとさ、どっとはらい。
从此他们过上了幸福的生活,故事就到此结束了。
youdao