すんでのところで針金に目を刺されるところであった。

差点儿被铁丝扎了眼睛。

youdao

すんでのところでカップを壊すところだった。

差点儿把杯子弄坏了。

youdao

すんでのところで私を引き倒すところだった。

差点儿把我拉倒。

youdao

すんでのところであの世行きになるところだった

差点没送了命

youdao

会社はすんでのところで倒産の危機を免れた

公司差点没破产

youdao

すんでのところで大けがをするところだった

差一点儿受了重伤

youdao

すんでのところで大事故になるところだった

差点儿没造成大事故

youdao

彼はすんでのところで一命をとりとめた

他差点没丢了命

youdao

戦争はすんでのところで回避された

战争在最后关头得以避免；差点没发生战争

youdao

すんでのことで命をなくすところであった。

险些丧命。

youdao

この知らせは私の妹のところから聞き込んで来たのです。

这个消息是从我妹妹那里听来的。

youdao

この辺りではいろんなことができます。

在这附近可以做很多事情。

youdao

そこでいろんな地方の特産品を買うことができます。

在那里可以买到很多地方的特产。

youdao

私の住んでいるところはこんな感じです。

我住的地方是这样的感觉。

youdao

あなたの住んでいる街はどんなところですか？

你住的城市是什么样的地方?

youdao

順調に山田さんのところに届いたようで、良かったです。

好像顺利送到了山田先生那里，太好了。

youdao

それを私のところまで運んでもらってもいいですか？

我可以把那个送到我这里吗?

youdao

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷那样的海很漂亮的地方。

youdao

将来ハワイのような海がきれいなところに住んでみたいです。

我将来想住在像夏威夷那样的海很漂亮的地方。

youdao